Question

阅读下面语段，完成小题。

    有樵者，山行遇虎，避入石穴中，虎亦随入。穴故①嵌空②而缭曲，辗转内避，渐不容虎，而虎必欲搏樵者，努力强入。樵者窘迫，见旁一小窦，仅足容身，遂蛇行而入，不意蜿蜒数步，忽睹天光，竟反出穴外，乃力运数石，窒虎退路，两穴并聚柴以焚之，虎被熏灼，吼震岩谷，不食顷③死矣。

注释：①故：通“固”本来。②嵌空：深陷的样子。③不食顷：不到一顿饭的功夫。

1.用现代汉语翻译文中划线的句子。

2.你从老虎身上中得到什么启示？

Answer

1.就像蛇一样爬了进去，没想到曲曲折折地爬了几步，忽然看到光亮。

2.示例：人要懂得控制自己的欲望，不能坚持的事情，不要强求继续下去（要“当止则止”）。（或：人要懂得控制自己的利欲，用不正当的手段谋取利益，必为之所害。）

【解析】选自《阅微草堂笔记·姑妄听之》 作者：纪晓岚 朝代：清

1.试题分析: 此题考查文言文语句的翻译，注意 “蛇行”、“意”、“蜿蜒”、 “睹”的意思。

点睛：文言翻译是文言文必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译，还要注意翻译完之后一定要注意对句子进行必要的整理，使句意通顺。

2.试题分析:此题考查对文章内容的理解，文章告诉我们人要懂得控制自己的欲望，不能坚持的事情，不要强求继续下去。围绕此意作答即可。