Question

卖油翁

　　陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜.尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.见其发矢十中八九,但微颔之. 康肃问曰：“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰：“无他,但手熟尔.”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射?”翁曰：“以我酌油知之.”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿.因曰：“我亦无他,惟手熟尔.”康肃笑而遣之. 

1.解释加点词的意思

（1）尝射于家圃 （___）    （2） 但微颔之（___） 

（3）公亦以此自矜（___）    （4） 康肃笑而遣之（___）

2.翻译下列句子

（1）康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射?” 译：___________________________________________

（2）以钱覆其口,徐以杓酌油沥之, 译：____________________________________________

3.下列说法正确的是（）

A. 卖油翁取一葫芦置于地自钱孔沥油的目的是用自己的实力来说明问题。

B. 卖油翁对陈尧咨的射箭技术是非常轻视看不起的。

C. 本文最能说明道理的句子是“惟手熟尔”，说明了熟能生巧的道理。

D. 文中人物性格各有不同，陈尧咨傲慢无礼，卖油翁沉稳内敛，

4.“有卖油翁释担而立,睨之,久而不去.”将句中“睨”换成“看”“望”“观”等词可以吗?为什么?

Answer

1.曾经只自夸打发

2.康肃公（或陈尧咨）生气地说：“你怎么敢轻视我射箭的技艺？”（卖油翁）用钱币盖住葫芦口，慢慢地用勺舀起油，滴入葫芦口中。

3.B

4.不能换，因为睨能表现出卖油翁对陈尧咨射箭的不以为然，并不十分赞赏，换成看等词就没有这样的表达效果.

【解析】选自：《归田录》 作者：欧阳修 年代：宋

1.本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。本题需要注意的词语是：尝：曾经。遣：打发。

2.本题考查的是对文言句子的翻译。我们在翻译的过程中，只要字字对译，不丢关键字，然后语句通顺，意思明确，就可以拿满分了。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切忌漏翻关键词语。重点词语：忿然：生气的样子。

点睛：文言文翻译有直译和意译两种方法，一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点，译出原文造句的特点。

3.本题考查的是对课文内容的理解。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句。B项说法正确。注意结合文章的整体意思来理解分析，不要片面地判断，以免误解作者的用意。

4.本题考查学生对文中重点词语的理解能力。要结合词语的意思和表达效果综合进行分析。不能换成其他词语，因为睨能表现出卖油翁对陈尧咨射箭的不以为然，并不十分赞赏，换成看等词就没有这样的表达效果，表达不出卖油翁的态度。