Question

于令仪不责盗

曹州于令仪者，市井^①人也，长厚不忤物，晚年家颇富裕。一夕，盗入其家诸子禽之乃邻舍人子也。令仪曰：“汝素寡悔^②，何苦而为盗耶？”曰：“迫于贫耳！”问其所欲，曰：“得十千足以衣食。”于令仪如其所言与之。既去，复呼之，盗大恐。谓曰：“尔贫甚，夜负十千^③以归，恐为人所诘。留之，至明使去。”盗大感惭，卒为良民。

（摘自《渑水燕谈录》）

【注】①市井：指做生意。②寡悔：很少做对不起自己的事。③十千：指十贯铜钱。

1.下列各句加点词的解释，不正确的一项是      （    ）

A. 诸子禽之    禽：通“擒”，抓获    B. 汝素寡悔    素：一向，平时

C. 问其所欲    欲：欲望    D. 卒为良民    卒：最终

2.为文中划浪线的句子划分节奏（两处）

盗入其家诸子禽之乃邻舍人子也

3.请将文中画线句子翻译成现代汉语。

尔贫甚，夜负十千^③以归，恐为人所诘

4.请简要概括于令仪的性格特点。

Answer

1.C

2.盗入其家/诸子禽之/乃邻舍人子也

3.你太穷了，晚上背着十贯铜钱回家，恐怕会被人责难的。

4.宽厚大方，处处为别人着想。

【解析】

1.文言文阅读的重点在于文言实词的理解。文言文用单音节词表达，现代汉语则用双音节词表达。双音节词是在文言文单音词的基础上发展演变而来的，我们学习文言文，就可用组词的办法来确定文言实词的意义。组成双音音词后，再根据文意来确定文言实词的含义。C项的解释有误，“欲”的意思是“想要”。

2.本题考查文言断句的能力。做“断句题”要通读全文，理解文段主要意思，在此基础上再根据文意和常用的断句方法加以判读。常见的断句方法有：语法分析、对话标志、常见虚词、结构对称、固定句式等。这句话的意思是：有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，结果被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。可以根据句意进行停顿。

3.文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点，译出原文造句的特点。“甚”“负”“诘”是重点词语，一定要解释准确。

4.本题考查对人物形象的分析能力。解答时，需注意于令仪抓住小偷后的表现以及小偷后来的表现。于令仪抓住来偷东西的邻家小孩，不仅没有责罚他，反而问他想要什么东西，给他所需要的钱财，并留他过夜以免嫌疑，可谓细致周到。体现了于令仪宽厚大方，处处为人着想的性格特点。