Question

文言文阅读

成化间，一乐工能刻木为舟，大可二寸，篷、桅、橹皆俱。两人对酌于中，壶觞①饾钉②满案。一人挽篷索；一人握橹；一人运舵，皆有机能动。置之水中，能随风而行，略无欹③侧。一舟必需白金一两，好事者竞趋焉。

（周辉《刻木巧匠》）

【注释】①壶觞：酒器    ②饾钉（dòu  dìng）：供陈设的食品。③欹（qī）：斜。

1.解释词语。

（1）因势象形 因：__________________        （2）曾不盈寸 盈： __________________

（3）尝贻余核舟一 尝：__________________    （4）大可二寸 可：__________________

2.与例句中划线词“为”的意思相同的一项是（    ）

例句：中俄冠而多髯者为东坡

A. 中轩敞者为舱

B. 尝奏荐某人为官

C. 盖简桃核修狭者为之

D. 一乐工能刻木为舟

3.句子翻译。

（1）其人视端容寂，若听茶声然。

________________________________________________________________________________               

（2）稍近益狎，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。

________________________________________________________________________________

（3）置之水中，能随风而行，略无欹侧。

________________________________________________________________________________

Answer

1.依据满曾经大约

2.A

3.略略把小船放在水中，（它）能够随着风而行，完全不会侧翻。

【解析】选自《刻木巧匠》 作者：周辉 年代：南宋

1.本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。“可”在这里是“大约”的意思。

点睛：这道题目考查的是文言文中重点字词的解释，是初中生学习文言文最基础的一项，只有对重点字词解释正确了，才能进一步理解句子，弄清全文大意。课外文言文的词语解释既要充分调动知识积累，回忆该词的常用义，还要结合上下文来判断。

2.文言文中有一些词是一词多义，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中，要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。解答时，首先要明确题目中这个词的正确解释或用法，其次再明确每一项中这个词的正确解释或用法，最后与之比较，得出正确选项。A项和题干中的“为”都是“是”的意思。B：担任。C：动词，雕刻。D：成为。

3.文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点，译出原文造句的特点。“略无欹侧”的意思是“完全不会侧翻”，要注意翻译准确。