满分5 > 初中语文试题 >

翻译译第Ⅰ卷文言文阅读《卖油翁》中划线的句子。 (1)康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射...

翻译译第Ⅰ卷文言文阅读《卖油翁》中划线的句子。

(1)康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射?”

___________________________________________________________________

(2)见其发矢十中八九,但微颔之。____________________________________________________________________

 

陈尧咨气愤地说:“你怎么能够轻视我射箭(的本领)!” 老翁见到他射出的箭十支能中八九支,只是微微地点点头。 【解析】文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实,译出原文用词的特点,译出原文造句的特点。“忿然”“安”“轻”“但”“颔”是重点字词,一定要解释准确。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

阅读《卖油翁》,完成下列小题。

陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。 

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

1.下列划线字解释错误的一项是(       )

A. 有卖油翁担而立    释:放下    B. 之,久而不去   睨:斜着眼看

C. 但微之     颔:点头    D. 公亦以此自     矜:矜持

2.下列虚词的用法和意义不相同的一项是(       )

A. 我酌油知之     公亦此自矜    B. 康肃笑遣之      久不去

C. 以我酌油知     康肃笑而遣    D. 取一葫芦置于地  石性坚重

 

查看答案

下列说法不正确的一项是(      )

A. 老舍的《骆驼祥子》中祥子的车第一次被大兵抢走了,第二次车还没买钱就被孙侦探敲诈走了,第三辆车是用虎妞的钱买的,但为了安葬虎妞又被迫卖掉了车。

B. .《骆驼样子》中的祥子在兵荒马乱中被抢走了车,却冒险牵回了三匹骆驼,他也因此而有了骆驼祥子的外号。

C. 《海底两万里》的作者儒勒•凡尔纳是英国科幻小说家,他是现代科幻小说的重要奠基人。他被公认为 “现代科学幻想小说之父”

D. 《海底两万里》是凡尔纳的的三部曲之二,其余两部是:第一部《格兰特船长的儿女》,第三部是《神秘岛》。

 

查看答案

找出下列短语中结构全不相同的一项(       )

A. 勤学励志    高度赞扬    驿路梨花   性格温和   舒活筋骨

B. 漂亮极了    机灵得很    精彩绝伦   打量一番   手舞足蹈

C. 孙权劝学    淡泊宁静    包罗万象   仔细翻阅   红得发紫

D. 发挥作用    丰功伟绩    打击敌人   灯火辉煌   河中石兽

 

查看答案

填入下面文字中横线上的语句,与上下文衔接最恰当的一项是(    )   

在天山的高处,可以看到巨大的天然湖。________①________,使湖光天影山色融为晶莹的一体。在这秀美的湖上,唯一活动的就是天鹅,________②________。大地慷慨地赐予人类这宁静的自然环境。

A. ①湖面明净如镜,水清见底,高空的白云和四周的雪峰清晰地倒映在水中

   ②天鹅的洁白增添了湖水的明净,天鹅的叫声衬托了湖面的幽静

B. ①湖面明净如镜,水清见底,高空的白云和四周的雪峰清晰地倒映在水中

   ②湖水的明净衬托了天鹅的洁白,湖面的幽静衬托了天鹅的叫声

C. ①四周的雪峰和高空的白云被明净如镜、清澈见底的湖水清晰地倒映出来

   ②湖水的明净衬托了夭鹉的洁白、湖面的幽静衬托了天鹅的叫声

D. ①四周的雪峰和高空的白云被明净如镜、清澈见底的湖水清晰地倒映出来

 

查看答案

下列各句没有语病的一句是(   )

A. 谁也不能否认家长的这种做法不能说是对孩子的关爱,但结果也许适得其反。

B. 一个好的比喻,或为形似,或为神似,或为形神兼似,总是离不开相似这一根本特点。

C. 在诗歌中,借松、竹常用来表达诗人复杂的感情,成为古典文学中的传统意象。

D. 《中华好诗词》这个节目对我很熟悉,因为我每期必看。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.