Question

阅读文言文，完成小题。

于令仪不责盗

曹州于令仪者，市井①人也，长厚不忤物，晚年家颇富裕。一夕，盗入其家，诸子禽之，乃邻舍人子也。令仪曰：“汝素寡悔②，何苦而为盗耶？”曰：“迫于贫耳！”问其所欲，曰：“得十千足以衣食。”于令仪如其所言与之。既去，复呼之，盗大恐。谓曰：“尔贫甚，夜负十千③以归，恐为人所诘④。留之，至明使去。”盗大感惭，卒为良民。                                 （摘自《渑水燕谈录》）

【注】①市井：指做生意。  ②寡悔：很少做对不起自己的事。  ③十千：指十贯铜钱。

④诘：被责问。

1.解释下列句中加点的实词。

（1）汝素寡悔：___________________             （2）问其所欲：_________________

（3）既去，复呼之：_______________             （4）卒为良民：_________________

2.下列句子中加点字用法相同的一项是（         ）

A. 得十千足以衣食              太祖常劝以读书

B. 于令仪如其所言与之    左臂挂念珠倚之

C. 盗入其家                    普又以其人奏

D. 何苦而为盗耶                而能以天下事为己任

3.翻译下列句子。

（1）尔贫甚，夜负十千以归，恐为人所诘。

（2）圣人之道，卒于鲁也传之。

（3）人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？

4.请简要概括于令仪的性格特点。并阐述你从文中得到的启发。

Answer

1.（1）一向，向来  （2）想要 （3）离开  （4）终于

2.B

3.（1）你太穷了，晚上背着十贯铜钱回家，恐怕会被人责难的。

（2）孔子的学说，最终由迟钝的弟子传承下来。

（3）人们树立志向，反而不如四川边远地区的和尚吗？

4.善良、宽容、宽厚大方，处处为别人着想。（答出任意一点即可）教育别人要讲究方法，要用宽大的胸怀挽救失足者。（言之有理即可）

【解析】选自：《渑水燕谈录》 作者：王辟之 年代：宋

【翻译】于令仪是曹州（今山东菏泽）人，是个市场中的小摊贩业者；他为人宽厚，很少得罪别人，晚年时的家道颇为富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，结果被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。于令仪问他说：“你平常很少犯过错，何苦今天做贼呢？”小偷回答说：“因受贫困所迫的缘故。”于令仪再问他想要什麼东西，小偷说：“能得到十千钱，便足令衣食无忧了。”于令仪听后就如数给了他。正在那小偷要出门离去时，于令仪又叫住他，这使得那小偷大为恐惧，但于令仪对他说：“你如此的贫困，晚上带著十千钱回去，恐怕会被人责难的。”于是将小偷留下，天亮后才让他离去。那小偷深感惭愧，后来终于成了良民。

1.本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。本题需要注意的词语是：素：一向，向来。

2.本题考查文言文中的一词多义，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文学习中，要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。解答时，首先要明确题目中每一项中词语的正确解释或用法，最后相互比较，得出正确选项为B项。都是代词。

3.本题考查的是对文言句子的翻译。我们在翻译的过程中，只要字字对译，不丢关键字，然后语句通顺，意思明确，就可以拿满分了。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切忌漏翻关键词语。重点词语：负：背着。诘：责难。

点睛：文言文翻译有直译和意译两种方法，一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点，译出原文造句的特点。

4.本题考查的是对文章人物形象的把握。解答此题需要先疏通文意，了解内容，概括人物性格从言行入手。可以直接摘取对人物评价的词语，也可以自己结合相关的语句进行概括，学会结合原文从原文中找到依据。性格特点：善良、宽容、宽厚大方，处处为别人着想。启示：教育别人要讲究方法，要用宽大的胸怀挽救失足者。