Question

文言文阅读

窃糟

刘基

客有好佛者，每与人论道理①，必以其说驾②之，欣欣然自以为有独得焉。郁离子③谓之曰：“昔者鲁人不能为酒，唯中山之人善酿千日之酒，鲁人求其方④，弗得。有仕⑤于中山者，主酒家，取其糟粕，以鲁酒渍之，谓人曰‘中山之酒也。’鲁人饮之，皆以为中山之酒也。一日，酒家之主者来，闻有酒，索而饮之，吐而笑曰：‘是余之糟粕也。’今子⑥以佛夸予，可也；恐真佛之笑子窃其糟也。”

                                                 （选自《郁离子》 ）

【注释】①道理：这里指宋元时期的道学、理学。 ②驾：驾驭、统摄。 ③郁离子：原为刘基所著的书名，这里借为作者自称。 ④方：酒方。⑤仕：做官。⑥子：第二人称 “你”

1.根据文意，选出对下列句中加点词的解释有误的一项（在答题卡相应位置填出代表该选项的字母

A. 客有好佛者      （喜欢）    B. 以鲁酒渍之       （浸泡）

C. 是余之糟粕也    （ 这 ）    D. 今子以佛夸予     （夸奖）

2.将文中画横线的语句翻译成现代汉语。

（1）欣欣然自以为有独得焉

（2）鲁人饮之，皆以为中山之酒也

3.这个故事讽刺了什么样的人？对我们现代人有什么启示？请说说。

Answer

1.D

2.（1）自鸣得意地自已认为自己有独到的见解。

（2）鲁人喝了它，都认为这就是中山的酒。

3.讽刺那种有了一知半解就自以为了不起而夸夸其谈的人（或：讽刺那种以不知为知，拾人牙慧而沾沾自喜，到处炫耀的人；或：讽刺那种只学到皮毛就洋洋得意自以为是、在学术上一知半解而又夸夸其谈的人）

启示：向别人学习，一定要得到学问的真谛；即便自认为学到了真知，也要谦虚，将学问融化在自己的思想和行动中，没有必要在任何场合都口若悬河地炫耀，更不能借此使别人难堪；

16.（向人夸耀）

附译文：

客人中有一个喜好佛教的人，每当和人们谈论道理，必定用他那一套佛家的说教凌驾于人，欣欣然自以为有独特的心得了。郁离子对他说：“从前鲁国人不会酿酒，只有中山的人善于酿造千日的好酒，鲁国人寻求酿酒的方法，没有得到。有个到中山国做官的人，主管当地酒业，从酿酒作坊里，窃取了那里的酒渣拿回家，用鲁国的酒浸泡那酒糟，便对人夸耀说‘这是中山的好酒啊。’鲁人喝了它，都认为真是中山的酒了。一天，中山酿酒作坊的主人来了，听说有了酒，便索要来，喝了一口，吐出来笑着：‘这是用我的酒糟泡的酒啊！’现在，你在我面前炫耀佛家的道理或许可以，我恐怕真佛会笑话你窃取了他的酒糟。”

【解析】

1.试题分析：D项“今子以佛夸予”的“夸”是向人夸耀的意思。不是夸奖的意思。

2.试题分析：文言翻译是文言文的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“欣欣然”“独得”“以为”等词语，同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译，还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理，使句意通顺。

3.试题分析：文言文要点的概括。要想捕捉材料信息，就得首先理解全文，扫清文字障碍，疏通文意，这是归纳概括的前提和基础。在准确理解词意、句意、段意的基础上，梳理各句之间的内在联系，依据题干要求概括中心。这个故事讽刺了那种有了一知半解就自以为了不起而夸夸其谈的人。对我们现代人的启示是向别人学习，一定要得到学问的真谛；即便自认为学到了真知，也要谦虚，将学问融化在自己的思想和行动中，没有必要在任何场合都口若悬河地炫耀，更不能借此使别人难堪。

附译文：

客人中有一个喜好佛教的人，每当和人们谈论道理，必定用他那一套佛家的说教凌驾于人，欣欣然自以为有独特的心得了。郁离子对他说：“从前鲁国人不会酿酒，只有中山的人善于酿造千日的好酒，鲁国人寻求酿酒的方法，没有得到。有个到中山国做官的人，主管当地酒业，从酿酒作坊里，窃取了那里的酒渣拿回家，用鲁国的酒浸泡那酒糟，便对人夸耀说‘这是中山的好酒啊。’鲁人喝了它，都认为真是中山的酒了。一天，中山酿酒作坊的主人来了，听说有了酒，便索要来，喝了一口，吐出来笑着：‘这是用我的酒糟泡的酒啊！’现在，你在我面前炫耀佛家的道理或许可以，我恐怕真佛会笑话你窃取了他的酒糟。”