Question

古诗文阅读。

【诗歌中的苏轼】

江城子·乙卯正月二十日夜记梦①

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈②。

【游记中的苏轼】

《游沙湖》③

黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间，因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋。遂往求疗。安常虽聋，而颖悟绝人，以纸画字，书不数字，辄深了人意。余戏之曰：“余以手为口，君以眼为耳，皆一时异人也。”

疾愈，与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许，有王逸少④洗笔泉，水极甘，下临兰溪，溪水西流。余作歌云：“山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少？君看流水尚能西，休将白发唱黄鸡。”是日剧饮而归。

【他人眼中的苏轼】

陆游：“公不以一身祸福，易其忧国之心，千载之下,，生气凌然。”——《跋东坡帖》

苏辙：其于人，见善称之如恐不及见不善斥之如恐不尽见义勇于敢为而不顾其害。用此数困于世⑤，然终不以为恨。——《东坡先生墓志铭》

注释：①本词是苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词。与《江城子• 密州出猎》同作于公元1075年，即北宋熙宁八年；②短松冈：苏轼葬妻之地；③作于宋神宗元丰五年(1082)，当时作者被贬为黄州团练副使。④王逸少：即东晋著名书法家王羲之；⑤用此数困于世：因此一生常常困顿。

1.解释下列加点词。

（1）因往相田得疾_____________         （2）善医而聋_____________

（3）余戏之曰 ________________         （4）是日剧饮而归_____________

2.翻译下面的句子。

公不以一身祸福，易其忧国之心。

3.用“/”给下面的句子断句。（断两处）

见善称之如恐不及见不善斥之如恐不尽见义勇于敢为而不顾其害。

4.阅读《江城子·乙卯正月二十日夜找记梦》，完成下面的问题。

（1）找出词中描写梦中情景的句子。

__________________________________________________________

（2）“苏门六君子”之一的陈师道曾用“有声当彻天，有泪当彻泉”评赞《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。请结合“相顾无言，惟有泪千行”简要说说作者在词中表达的情感。  

__________________________________________________________

5.《游沙湖》中，苏轼戏言“余以手为口，君以眼为耳，皆一时异人也”， 请结上文所提供的三则材料以及相关的注释内容，请分析苏轼“异”在何处？

Answer

1.查看（察看）善于；擅长开玩笑这

2.苏轼不会因为自己一身或福或祸的遭遇，而改变了忧国的赤诚之心。

3.见善称之如恐不及/见不善斥之如恐不尽/见义勇于敢为而不顾其害。

4.小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行作者于梦中见到两隔十年的妻子，相顾无语，只有纵泪千行。其中深埋的情感不仅有对妻子的深切思念，有思念不得的痛彻，更也有自己仕途不畅，屡招贬谪的抑郁与无处述说的块垒。

5.苏轼之异，异在：（1）才华横溢，以手 作嘴，诗词成就异于常人；（2）豁达的胸襟，被贬密州，作《江城子 密州出猎》气宇轩昂，被贬黄州，作《浣溪沙》（山下兰芽短浸溪）清丽的景色中抒发的是岁月虽逝年华不老的乐观精神；（3）忠贞不渝的忧国情怀；（4）面对善恶的忠义和勇敢（答出3点即可）

【解析】【甲】选自《苏轼词选》 作者：苏轼 年代：宋

【乙】选自《东坡志林》 作者：苏轼 年代：宋

1.这道题目考查的是文言文中重点实词的解释，是初中生学习文言文最基础的一项。只有对重点字词解释正确了，才能进一步理解句子，弄清全文大意。其中要特别注意通假字、古今异义词、词类活用现象、一词多义的理解。注意“戏”是“开玩笑”的意思。

2.本题考查学生文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，无论是哪种方法，都应做到：忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。“以”是用的意思，“易”是“交换”的意思。

点睛：本题考查学生文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。

3.本题考查学生给文言句子断句的能力。划分古诗文的朗读节奏一定要结合具体的语境，要考虑意义上是否恰当，有没有把意义划破。总之，要灵活掌握，具体分析。划好之后仔细读一读，看看是否顺口、顺畅。

4.本题考查学生对诗词内容的理解和提炼能力。仔细阅读苏轼的这首词，通过梦境来写人，描绘出妻子对镜梳妆、见到久别的丈夫喜极而泣的情景，表现了夫妻间生死不渝的恩爱之情。表现梦境的词句是“小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行”。其中“相顾无言，惟有泪千行”一句“无言”，方显沉痛，才使这个梦境令人感到无限凄凉。此时无声胜有声，深埋的情感不仅有对妻子的深切思念，有思念不得的痛彻，更有自己仕途不畅，屡遭贬谪的抑郁与无处述说的块垒。

5.本题考查学生对文言文内容的分析能力。仔细阅读这篇文章，“余以手为口，君以眼为耳，皆一时异人也”意思是“我用手当嘴巴，你用眼当耳朵，我俩都是一时奇异的人”，结合三则材料以及相关的注释内容可以看出苏轼的“异”之所在：才华横溢，以手作嘴，诗词成就异于常人；被贬密州，作《江城子﹒密州出猎》，气宇轩昂，被贬黄州，作《浣溪沙》（山下兰芽短浸溪）。清丽的景色中抒发的是岁月虽逝年华不老的乐观精神，表现出他豁达的胸襟、忠贞不渝的忧国情怀、面对善恶的忠义和勇敢精神。