Question

阅读下面的文字，回答下列小题。

【甲】若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？

【乙】冬至立仗①，礼官定议欲媚章献太后②，请天子帅③百官献寿于庭，仲淹奏以为不可。晏殊大惧，召仲淹，怒责之，以为狂。仲淹正色抗言曰：“仲淹受明公④误知，常惧不称，为知己羞，不意今日更以正论得罪于门下也。”殊惭无以应。

（选自司马光《涑水记闻》）

【注释】①立仗：设立仪仗。②章献太后：名刘娥，真宗赵恒的皇后，宋朝第一位摄政的皇太后，与汉之吕太后、唐之武则天并称。③帅：通"率"。④明公：旧时对有名位者的尊称，范仲淹曾受晏殊提携。

1.解释下列句中加点词的意思。

（1）予尝求古仁人之心（______________）

（2）居庙堂之高则忧其民（___________）

（3）仲淹奏以为不可（___________）

2.下列句中加点的“以”同“不以物喜”中的“以”用法相同的一项是（       ）

A. 策之不以其道    B. 以是人多以书假余

C. 全石以为底    D. 醒能述以文者

3.用现代汉语翻译下列句子。

（1）沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。

（2）晏殊大惧，召仲淹，怒责之，以为狂。

4.从【乙】文故事中我们看到了范仲淹和晏殊有怎样不同的性格？

Answer

1.探求朝廷上奏

2.B

3.（1）成群的沙鸥，时而飞翔时而停落，美丽的鱼儿，时而浮游，时而潜游；岸边的香草，小洲上的兰花，香气浓郁，颜色青翠。（2）晏殊大为恐惧，召来范仲淹，恼怒地责备他，认为他的这种做法太张狂。

4.范仲淹正直敢言，晏殊谨小慎微

【解析】

1.试题分析：文言实词的考核一直是文言文阅读重点考核的内容，近几年考试有加大难度的趋势，要求学生根据文意进行推断，答题时注意分析词语前后搭配是否得当，还要注意文言文在出题中常常出以今释古的类型的题。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题多古今异义，所以一定不要以今释古。如“庙堂”：朝廷。

2.试题分析： B项“以是人多以书假余”中的“以”与题干句的“以”都是“因为”之意。A“按照”。C“用”。D“把”。

3.试题分析：翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“集”“锦鳞”“汀”“以为”等词语，同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译，还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理，使句意通顺。

点睛：文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译，是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实；其不足之处是有时译句文意难懂，语言也不够通顺。所谓意译，则是根据语句的意思进行翻译，做到尽量符合原文意思，语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性，文字可增可减，词语的位置可以变化，句式也可以变化。意译的好处是文意连贯，译文符合现代语言的表达习惯，比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。

4.试题分析：比较阅读，比较范仲淹和晏殊的不同性格。此题要把握好文言文的人物形象，概括人物的性格的特点，可以从以下几个方面着手：分析具体事件，事件反映人物的品格；分析对人物的各种描写。当然，首先要理解全文，扫清文字障碍，疏通文意，这是归纳概括的前提和基础。