Question

课外文言阅读。

   严遵，字君平，蜀人也。隐居不仕，常卖卜^①于成都市，曰得百钱以自给。卜讫，则闭肆下帘，以著书为事。杨雄少从之游，屡称其德。李强为益州牧，喜曰：“吾得君平为从事足矣！”雄曰：“君可备礼与相见，其人不可屈也。”王凤请交，不许。蜀有富人罗冲者，问君平曰：“君何以不仕。”君平曰：“无以自发。”冲为君平具车马衣粮，君平曰：“吾病耳，非不足也。我有余而子不足，奈何以不足奉有余。”冲曰：“吾有万金，子无担石^②，乃云有余，不亦谬乎！”君平曰：“不然。吾前宿予家，人定^③而役未息，昼夜汲汲^④，未尝有足。今我以卜为业，不下床而钱自至，犹余数百，尘埃厚寸，不知所用。此非我有余而子不足邪？”冲大惭。君平叹曰：“益我货者损我神，生我名者杀我身，故不仕也。”时人服之。

【注释】①卜：卜卦算命。②担石：旧时重量单位。③人定：半夜时分。④汲汲：心情急切的样子。

1.对下列句子中加点词的理解不正确的一项是（     ）

A. 隐居不仕，常卖卜。    （仕：做官。）

B. 冲为君平具车马衣粮。  （具：准备。）

C. 吾病耳，非不足也。    （病：有疾病。）

D. 时人服之。            （服：佩服。）

2.将上面文言文中画线的句子翻译成现代汉语。

（1）奈何以不足奉有余？

（2）益我货者损我神，生我名者杀我身，故不仕也。

3.从文中看，严遵是一个怎样的人？请做简要分析。

Answer

1.C

2.为什么让困乏的人接济富裕的人呢?

“给我财物的人，是在损害我的精神；给我扬名的人，是在毁灭我的身体

3.严遵是一个学识渊博却淡泊名利，不为世俗所累，安贫乐道的隐士。

译文：严遵，字君平，是四川人。隐居不去做官，常在成都市给人算卦，每天可也获得百钱来维持自己的生计；算卦结束，关了店铺放下帘子，做写书这件事。蜀有一个叫罗冲的富人，问君平说：“你为什么不去做官?”君平说：“没什么用来可作自身发展的资本。”冲为君平准备好车子马匹衣服粮食，君平说：“我以此为累赘，并非感到不满足。我富余，而子贫乏，为什么让困乏的人接济富裕的人呢?”冲说：“我有万两黄金，你没有一石，还说有余，不是荒谬吗?”君平说：“不是这样。我从前夜里住在你家，半夜还没休息，夜以继日的忙碌而不曾有过满足。现在我靠算卦为生，不下床而钱自至，还剩下百余个，尘土有几寸厚，不知到干什么用，这不是我富裕你贫乏吗?”冲很惭愧。君平叹曰：“给我财物的人，是在损害我的精神；给我扬名的人，是在毁灭我的身体。所以不做官。”当时的人都很佩服他。

【解析】

1.试题分析：文言实词的考核一直是文言文阅读重点考核的内容，要求学生注意积累识记，根据文意进行推断，答题时注意分析词语前后搭配是否得当，还要注意文言文中常常出现以今释古的现象。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题注意C病：以……为累赘。

2.试题分析：此题考查文言文语句的翻译，注意 （1）“奈何”、“奉”（2）“益”、 “生” 、“仕”的意思。

点睛：文言翻译是文言文必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译，还要注意翻译完之后一定要注意对句子进行必要的整理，使句意通顺。

3.试题分析：此题属于信息筛选题，基本是对人物的某种品质、物象的特征、事情的原因、说明的道理、得出的启示、作者的情感的分析，注意找到对应的文中的句子，然后翻译，注意题干的要求是用原文的语句回答，还是用自己的话概括。此题从原文意思可以概括出

严遵是一个学识渊博却淡泊名利，不为世俗所累，安贫乐道的隐士。