Question

宓子贱^①治亶父^②，恐鲁君之听谗人，而令己不得行其术也。将辞而行，请近吏二人于鲁君，与之俱至亶父。邑吏皆朝，宓子贱令吏二人书。吏方将书，宓子贱从旁时掣摇其肘。吏书之不善，则宓子贱为之怒。吏甚患之，辞而请归。宓子贱曰：“子之书甚不善，子勉归^③矣！”

二吏归报于君曰：“宓子不可为书。”君曰：“何故？”对曰：“宓子使臣书，而时掣摇臣之肘，书恶而又甚怒。吏皆笑宓子，此臣所以辞而去也。”

鲁君太息而叹曰：“宓子以此谏寡人之不肖也！寡人之乱宓子，而令宓子不得行其术，必数有之矣。微二人，寡人几过！”遂发所爱^④，而令之亶父，告宓子曰：“自今以来，亶父非寡人之有也，子之有也。有便于亶父者，子决为之矣。五岁而言^⑤其要。”宓子敬诺，乃得行其术于亶父。

(《吕氏春秋》)

【注释】　① 宓子贱：春秋鲁国人，孔子的弟子。　② 亶父：古地名。　③ 勉归：回去努力。　④ 爱：指宠信的人。　⑤ 言：指报告。

1.下列句中的“之”与“吾欲辱之”中的“之”的意义和用法相同的一项是（   ）

A. 恐鲁君之听谗人    B. 与之俱至亶父

C. 而时掣摇臣之肘    D. 而令之亶父

2.下列对文章内容理解有错误的一项是（ 　  ）

A. 什么是“掣肘”?宓子贱在本文中为我们作了十分生动的诠释。

B. 宓子贱“得行其术于亶父”，除了宓子贱提前采取了相应的措施外，鲁君的贤明是不可或缺的条件。

C. 宓子贱对鲁君进行了婉谏之后，亶父就不再是鲁君的天下了，而成了宓子贱的天下了。

D. 这则故事中的宓子贱机智聪明，既敢于向君王进谏，更巧于进谏。

3.解释下列句中加点的词。

①从旁时掣摇其肘  掣：_________       ②此臣所以辞而去也    所以：_________

③必数有之矣      数：_________       ④乃得行其术于亶父    乃：_________

4.翻译下列句子。

（1）宓子贱治亶父，恐鲁君之听谗人，而令己不得行其术也。

译：_______________________________________________________________________

（2）微二人，寡人几过！

译：______________________________________________________________________

Answer

1.B

2.C

3.拉，拽……的原因数次，屡次才

4.（1）宓子贱去治理亶父，恐怕鲁君听信他人谗言，使得自己不能施行自己的主张(策略、措施等)。（2）如果没有你们两人，我几乎就犯错误了。

【解析】选自：《吕氏春秋》 作者：吕不韦 年代：战国

参考译文：宓子贱去治理亶父。担心鲁君听信他人谗言，从而使自己不能实现自己的主张。将要辞行的时候，向鲁君请求派两个亲信官员，同他一起到亶父去。亶父的官员都来参见。宓子贱让那两个同来的官员书写。他们刚要书写，宓子贱从旁边不时地摇动他们的胳膊肘。官员写得不好，宓子贱又为此大发雷霆。两个官员很为难，便告辞请求回去。宓子贱说：“你们写得很不好，你们赶快回去吧！”两位官员回朝向鲁君报告说：“没法给宓子书文书了。”鲁君说：“为什么？”两位官员回答说：“宓子让我们书写，却又不时地摇动我们的胳膊肘。书写坏了却又对我们很生气。亶父的官员都笑话宓子。这就是我们告辞离开的原因啊！”

鲁君长叹一声，感慨地说：“宓子是用这个方法来对我的不肖进行劝谏啊！我扰乱宓子，使他不能实行自己的主张。这样的事一定有过好几次了。没有你们两个人，我几乎要犯错误了！”于是派遣亲信，到亶父传令，告诉宓子说：“从今以后，亶父不再属于我所有了，而是属于你所有的了。凡是利于亶父的事情，你决定了就办吧！每五年向我汇报一次治理的大要就行了。”宓子恭敬地答应了。这才得以在亶父实行自己的主张。

1.本题考查文言虚词的用法及意思，注意结合具体的语境分析虚词。在平时文言文学习中，要特别重视并掌握这类虚词。解答时，首先要明确题目中这个词的正确解释或用法，其次再明确每一项中这个词的正确解释或用法，最后与之比较，得出正确选项为B项。都是代词。

2.本题考查的是对课文内容的理解。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，逐项进行分析即可。C项理解错误，这只能说明鲁君对宓子贱的信任，决心不再“掣肘”罢了。

3.本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。本题需要注意的词语是：所以：……的原因。数：数次，屡次。

4.本题考查的是对文言句子的翻译。我们在翻译的过程中，只要字字对译，不丢关键字，然后语句通顺，意思明确，就可以拿满分了。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切忌漏翻关键词语。重点词语：术：主张(策略、措施等)。

点睛：文言文翻译有直译和意译两种方法，一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点，译出原文造句的特点。