Question

[甲]十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉?”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战?”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未偏，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也：”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”(节选自《曹刿论战》)

[乙]赵简子①有两白骡而甚爱之。阳城胥渠②处广门之官，夜叩门而谒曰：“主君之臣胥渠有疾，医教之曰：‘得白骡之肝病则止不得则死。”’门人入通。董安于③侍奉于侧，愠曰：“嘻！胥渠也，期④吾君骡，请即杀之。”简子曰：  “夫杀人以活畜，不亦不仁乎?杀畜以活人，不亦仁乎?”于是召庖人⑤杀白骡，取肝以与阳城胥渠。住无几何，赵简子兴兵而攻狄⑥。广门之官，左七百人，右七百人，皆先登而获敌首。人主安能不好士? (节选自《吕氏春秋·爱士》)

[注]①赵筒子：晋大夫，；名鞅，谥号筒子。②阳城胥渠：复姓阳城，名胥渠。

③董安于：赵筒子家臣。④期：希冀，这里指想得到。⑤庖人：厨师。

⑥狄：我国古代北方地区少数民族名。

1.解释下面加点的词语。

(1)弗敢加也（_______________）      (2)小惠未徧（_________________）

(3)夫杀人以活畜（___________）      (4)人主安能不好士（___________）

2.下面各项中，加点词语意思和用法不同的一项是(       )

A. 肉食者鄙          中峨冠而多髯者为东坡

B. 小大之狱          辍耕之垄上

C. 董安于侍奉于侧    躬耕于南阳

D. 夜叩门而谒曰      而复问其妾曰

3.翻译下面的句子。

(1)衣食所安，弗敢专也，必以分人。

(2)夫杀人以活畜，不亦不仁乎?

4.结合甲、乙两个语段，简要分析曹刿和赵简子的人物性格的异同点。

Answer

1.（1）虚报（2）通“遍”，遍及，普遍（3）使……存活（4）爱惜

2.B

3.（1）衣食这类用来养生的物品，我不敢独自占有，一定把它分给别人。 （2）为使牲畜活命而杀人，不也不太仁义吗？

4.共同点：重视人民的作用；不同点：甲文“小大之狱，虽不能察，必以情。”说明曹刿清醒地认识到“取信于民”在战争中的重要作用；乙文赵简子“杀畜而活人”的做法，表现了赵简子爱惜人才、目光长远、以人为本的特点。

【解析】甲：选自《左传》 作者：左丘明 年代：春秋

乙：选自《吕氏春秋》 作者：吕不韦 年代：战国

参考译文：

甲：鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问：“您凭借什么作战？”鲁庄公说：“衣食（这一类）养生的东西，我从来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我从来不敢虚报夸大数目，一定对上天说实话。”曹刿说：“小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说：“大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情（合理裁决）。”曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事，可以（凭借这个条件）打一仗。如果作战，请允许我跟随您一同去。”

乙：赵简子有两匹白骡而又特别喜欢它们，阳城胥渠在广门任小官，夜晚叩门求见，说：“您的臣子胥渠得了病，医生告诉我说：‘只要得到白骡的肝脏，病就可以治好，否则就要死。’”看门的人进去通报，董安于正在旁边侍侯，愤怒地说：“胥渠啊，竟想得到我们君主的白骡！请让我立即把他杀掉。”简子说：“杀人却是为了保全牲畜，不也太不仁义了吗？杀牲畜来救活人，不是非常仁义的吗？”于是召来厨师杀死白骡，取出肝脏拿去送给阳城胥渠。没过多长时间，赵简子发兵攻打狄人。广门的小官左边带七百人，右边带七百人，都最先登上城头，得到敌人的头。君王怎么能不爱护人呢？

1.本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。“活”在这里是使动用法，“使……存活”的意思。

2.此题考查虚词的用法。文言文中有一些词是一词多义，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中，要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。A：的人。C：在。D：表顺承。B：结构助词，的；动词，去，往。

3.文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点和句式的特点。“安”“弗”“专”“活”“仁”是此题中的关键词，一定要解释准确。

点睛：本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。

4.文言文比较阅读，就是将两篇或两篇以上而且内容和形式上有一定联系的文章，加以比较分析、对照鉴别地阅读。在同中求异和异中求同中达到提高学生迁移思维能力和深入分析问题能力的目的。曹刿和赵简子都能够重视人民的作用，曹刿强调取信于民的重要性，赵简子强调要爱惜人才。