满分5 > 初中语文试题 >

翻译下列句子。 (1)虽乘奔御风,不以疾也。__________________...

翻译下列句子。

(1)虽乘奔御风,不以疾也。_____________________________

(2)自非亭午夜分,不见曦月。___________________________

(3)素湍绿潭,回清倒影。_____________________________________

(4)清荣峻茂,良多趣味。_____________________________________

_____________________________________

 

即使骑上飞奔的马驾着轻风,(仍然)不认为快。 如果不是正午和子夜时分,就看不见太阳和月亮。回清倒影。 白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。 水清树荣,山高草盛,实在是有很多趣味。 即使骑上飞奔的马驾着轻风,(仍然)不认为快。 【解析】试题分析:本题考查翻译句子的能力。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式。(1)句中的“虽(即使)、疾(快)”几个词是赋分点;(2)句中的“自(如果)、亭午(正午)、曦(阳光,这里指太阳)”几个词是赋分点。(3)句中的“素(白色)、湍(急流)、回(回旋)、清(清波)”几个词是赋分点。(4)句中的“清(水清)、荣(树荣)、峻(山高)、茂(草盛)、良(实在)”几个词是赋分点。(5)句中的“虽(即使)、奔(飞奔的马)、疾(快)”几个词是赋分点。翻译时要做到“信、达、雅”。 点睛:翻译文言语句时要抓住句子中的关键词汇,运用译文的基本方法“增、删、调、换、留”来翻译,做到文从字顺,符合现代汉语语法规范,个别句子可以采用意译的方法。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

解释加点字。

(1)晴初霜_______(2)夏水_______(3)素绿潭_____(4)飞其间_______

(5)乘御风_______(6)不见______(7)林寒涧______(8)空谷传_______

(9)属引凄异______(10)春冬之______

 

查看答案

填空或按要求默写。

(1)本文作者_________________(朝代)人,选自________,它是有文学价值的______巨著。三峡,指长江上游的_______________________

(2)作者写山从正面和侧面突出山高。从正面写的句子是:__________________;从侧面写的句子是面是:____________________

(3)郦道元堪称写水的高手,他用“________________”描写水势盛大,又用“_______________”描写江水清澈,语言凝练而意蕴丰富。

(4)写春冬之时山水草木秀丽的句子:__________________

(5)写春冬之水的特点的句子:________________________________

(6)文中用“______________________”描绘了山形的挺拔险峻,用“_______________________”写尽了深秋的凄婉幽美。

 

查看答案

下列句子中加点俗语运用有误的一项是 (    )

A. 俗话说,“吃一堑长一智”,只有善于吸取失败的教训,才能获得丰富的人生经验。

B. 面对实力强劲的对手,第一次参加比赛的校足球队毫不示弱,以一种“没有过不去的火焰山”的精神出色地完成了比赛。

C. 只有做到“曲不离口拳不离手”,在学习过程中学到的能力才能够内化为自己的能力。

D. 因为“尺有所短寸有所长”,所以大凡聪明的人总是善于学习别人的长处,以弥补自身的不足。

 

查看答案

下面语段空白处应填入的句子是:(1分)

我曾经乘船路过三峡,也游过三峡,相当程度来讲,是奔着唐诗的意境而去的。唐诗的精华在哪儿?    想想看,那时候没有机器船,只有根根悠悠纤绳拉着的舟,江水伴着纤夫的号子,时而间几声猿啼,有如闪电划破山谷,惊心动魄,余音缭绕,那才是峡谷中强劲的音符!李白歌:“两岸猿声啼不住”,杜甫吟:“风急天高猿啸哀”,高适唱:“巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书”。在他们的诗里,三峡景物中,猿啼是最难忘的。

A诗人笔下的“猿啼、泪尽、肠断”令人心伤。

B唐诗中使人向往的猿啼之声。

C我以为就是那可见可闻的猿影、啼声。

D请领略唐代诗人孤寂伤感的情怀。

 

查看答案

选出下列句子中没有语病的一句(    )

A. 继北京奥运会之后,在21世纪初又举办了一次全球盛会——上海世博会。

B. 为了防止校园安全问题不再发生,各个学校都加强了安全保卫工作。

C. 予人玫瑰,不仅今天手留余香,而且明天还有可能得到别人回赠的一座玫瑰园。

D. 我们要把改善民生、保障民生、关注民生作为一切工作的目的和出发点。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.