Question

阅读下面的文言文，完成下列小题。

许允为吏部郎^①，多用其乡里，魏明帝遣虎贲^②收之。其妇出诫允曰：“明主可以理夺，难以情求。”既至，帝问之，允对曰：“‘举尔所知’^③，臣之乡人，臣所知也。陛下检校为称职与否，若不称职，臣受其罪。”既检校，皆官得其人，于是乃释。允衣服败坏，诏赐新衣。初允被收，举家号哭。其妇自若云：“勿忧，寻还。”作粟粥待。顷之，允至。

（选自刘义庆《世说新语》）

【注释】①吏部郎：主管官吏任免、升降的部门的官员。②虎贲（bēn）：官名，负责侍卫君主和保卫王宫。③举尔所知：语出《论语·子路》，意思是提拔你所了解的人。

1.解释句子中的加点字。

①既至______    ②允对曰______

2.翻译文章画线的句子。

其妇自若云：“勿忧，寻还。”作粟粥待。

3.根据文章内容，说一说许允能够安然回家的原因。

Answer

1.①已经②回答

2.他的妻子镇定自若地说：“不要担忧，（他）不久就会回来。”（他的妻子）煮好小米粥等（他）。

3.听取妻子的建议，用人得当。

【解析】

1.试题分析：先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。此题的两个字都是古今异义词，如“对”：回答。所以千万不要以今释古。理解好上下文内容是关键。

2.试题分析：注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“自若”“寻”“粟”等词语的翻译，同时注意一些特殊的文言现象，还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理，使句意通顺。

3.试题分析：考查对文言文重点内容的理解。得首先理解全文，扫清文字障碍，疏通文意，这是归纳概括的前提和基础。许允能够安然回家的原因跟他的妻子有很大的关系。许允被抓时，他的妻子说“明主可以理夺，难以情求”。意思是对英明的君主只可以用道理去取胜，很难用感情去求告。果然许允在明帝前据理执争，最终放还。当然这里面也有许允用人得当，皇帝挑不出毛病的原因。

译文：许允担任吏部郎的时候，大多任用他的同乡，魏明帝知道后，就派虎贲去逮捕他，许允的妻子跟出来劝诫他说：“对英明的君主只可以用道理去取胜，很难用感情去求告。”押到后，明帝审查追究他。许允回答说：“孔子说‘提拔你所了解的人’，臣的同乡，就是臣所了解的人。陛下可以审查、核实他们是称职还是不称职，如果不称职，臣愿受应得的罪。”查验以后，知道各个职位都用人得当，于是就释放了他。许允穿的衣服破旧，明帝就叫赏赐新衣服。起初,许允被逮捕时，全家都号哭，他妻子阮氏却神态自若，说：“不要担心，不久就会回来。”并且煮好小米粥等着他，一会儿，许允就回来了。