满分5 > 初中语文试题 >

翻译句子。 (1)凄神寒骨,悄怆幽邃。 ____________________...

翻译句子。

(1)凄神寒骨,悄怆幽邃。

_______________________________________________________________________

(2)但少闲人如吾两人者耳。

_______________________________________________________________________

 

感到心神凄凉,寒气透骨,寂静极了,幽深极了。 只不过少有像我们两个这样的闲人罢了。 【解析】本题考查学生文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法,具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况,如遇倒装句就要按现代语序疏通,如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。句(1)中“邃”是深的意思;“悄怆”意思是忧伤的样子;句(2)中“但”是“只”的意思。 点睛:翻译语句时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,思考命题者可能确定的赋分点。具体的方法是:首先找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅;然后按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

解释下列加点词。

(1)斗折蛇行,明灭可见    _______          (2)王曰,何   _______

(3)无与乐者           _______       (4)子敬好琴   _______

 

查看答案

通过字形分析,说说“休”字的本义。

休:                                                      

 

查看答案

小刚打算以“中国人民创造了长城这一伟大奇迹,也必将实现民族复兴的伟大梦想!” 这句话作为演讲的结束语,请为他选择一个合适的手势配合演讲。(     )

A. 双手自然下垂    B. 右手竖大拇指伸向前方

C. 双臂交叉,紧抱于胸前    D. 右手握拳举至右耳高度,并向前挥动

 

查看答案

修改下列句子中用得不恰当的标点符号(在原句上用修改符号修改)。

(1)至于下一个星期天到哪里去参观?大家要好好商量一下,作出决定。

__________________

(2)李小楼同学虽然手上擦破了皮。可他不愿离开植树工地,仍然挥锹挖土;坚持劳动。

__________________

 

查看答案

课文内容默写。

(1)更喜岷山千里雪,_____________。(毛泽东《七律·长征》)

(2)人生自古谁无死,_____________。(文天祥《过零丁洋》)

(3)_____________,自缘身在最高层。(王安石《登飞来峰》)

(4)_____________,一览众山小。(杜甫《望岳》)

(5)落红不是无情物,_____________。 (龚自珍《己亥杂诗》)

(6)真正的友情不受时空限制,这正如王勃诗《杜少府之任蜀川》中所言“________________________”。

(7)人最宝贵的是生命。_____________。人的一生应当这样度过:当回忆往事的时候,他不会因为________________,也不会因为_________________;……

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.