Question

陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不?”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉!与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之，元方入门不顾。

1.解释下面句子中加点的词语

（1）陈太丘与友期行   期行：__________  （2）太丘舍去     去：_____________

（3）相委而去         委：____________  （4）元方入门不顾    顾：__________

2.用现代汉语翻译下面的句子

（1）元方时年七岁，门外戏。

（2）日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。

3.读了这篇文章，你获得了哪些为人处世的启示？

Answer

1.（1）相约同行；（2）离开；（3）舍弃、丢下；(4)回头看

2.（1）元方当时年龄七岁，在门外玩耍。（2）正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。

3.主要从讲诚信（守时）、懂礼貌两方面来答，合理即可。

【解析】

1.试题分析：理解常见文言实词在文中的含义。理解文言实词的含义要注意其特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等；平时要多积累文言词汇，要能结合具体语境来辨析推断，揣摩其意思。比如“去”是“离开”的意思；“委”是古今异义词，“舍弃”的意思。

2.试题分析：本题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。（1）句中的“时（当时）、戏（嬉戏）”几个词是赋分点；（2）句中的“至（到）、则（那么）、信（信用）、礼（礼貌）”几个词是赋分点。翻译时要做到“信、达、雅”。