Question

阅读下文，完成小题。

潍县署中寄舍弟墨第一书

读书以过目成诵为能，最是不济事。

眼中了了，心下匆匆，方寸无多，往来应接不暇，如看场中美色，一眼即过，与我何与也？千古过目成诵，孰有如孔子者乎？读《易》至韦编三绝，不知翻阅过几千百遍来，微言精义，愈探愈出，愈研愈入，愈往而不知其所穷。虽生知安行之圣，不废困勉下学之功也。东坡读书不用两遍，然其在翰林读《阿房宫赋》至四鼓，老吏苦之，坡洒然不倦。岂以一过即记，遂了其事乎！惟虞世南、张睢阳、张方平，平生书不再读，迄无佳文。

1.题目中“寄舍弟墨第一书”的意思是___________________________

2.用现代汉语翻译下面的句子。 

读书以过目成诵为能，最是不济事。

3.第②段作者指出过目成诵的弊端是____________________________________ （用自己的话），并提出_____________________________的观点，孔子和苏轼的事例也证明了这一观点。

Answer

1.给自己的弟弟郑墨的第一封书信

2.读书把看了一遍便能背诵作为值得肯定的能力，（其实）是最不中用的。

3.（1）眼中匆匆而过，内心却没有触动（2）读书应深入钻研

【解析】选自：《板桥家书》 作者：郑燮 年代：清

译文：

读书以看一遍就能背为才能，其实这个最不顶用。

就在眼中看明白了，心中匆匆而过，根本在内心里留下的不多，这样看来看去根本来不及，就像看场中的美色，看一眼就过去了，跟我有什么关系呢？从古到今，过目就能背诵的人，他们又有谁能比得上孔子呢？孔子读周易读到编联竹简的皮绳断了好几次，不知道他读过多少遍，书里隐藏的细微含义，越读越明了，越钻研越深入，越读越没有穷尽。即使是生而知之、安而行之的圣人，也都勤学苦练，下足功夫。苏东坡读本书都不用读两遍，但是他在翰林院读《阿房宫赋》读到四更天，翰林院的老吏觉得他读书读得很辛苦，东坡却洒脱而丝毫不觉得苦。难道就因为看了一遍就可以记住而把书丢下不管了吗？只有虞世南、张睢阳、张方平平生不再第二次读书，之后就一直没有好文章了。

1.本题考查的是理解并翻译题目的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，直译为主，意译为辅。题目中“寄舍弟墨第一书”的意思是给自己的弟弟郑墨的第一封书信。

2.本题考查的是对文言句子的翻译。我们在翻译的过程中，只要字字对译，不丢关键字，然后语句通顺，意思明确，就可以拿满分了。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切忌漏翻关键词语。重点词语：不济事：不中用。