Question

[甲] 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。嗟夫！

予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。

噫！微斯人，吾谁与归？

(节选自《岳阳楼记》)

[乙] 昔滕子京以庆帅左迁此地，郁郁不得志，增城楼为岳阳楼。既成，宾僚请大合乐落之，子京曰:“直须凭栏大哭一番乃快!”范公“先忧后乐”之语，盖亦有为而发。夫定州之役，子京增堞籍兵，慰死犒生，边垂以安，而文法吏以耗国议其后。朝廷用人如此，诚不能无慨于心。第以束发登朝，入为名谏议，出为名将帅，已稍稍展布其才;而又有范公为知已，不久报政最矣，有何可哭?至若予者，为毛锥子所窘，一往四十余年，不得备国家一亭一障之用。玄鬓已皤，壮心日灰。近来又遭知己骨肉之变，寒雁一影，飘零天末，是则真可哭也，真可哭也!

(节选自《游岳阳楼记》，作者：袁中道)

【注释】①堞：城墙。②文法吏：执掌法律的官员。③毛锥子：即毛笔的别称。这里指诗文写作。

1.解释加点词语的意思。

(1)把酒临风（____）

(2)吾谁与归（____）

(3)昔滕子京以庆帅左迁此地（____）

(4)玄鬓已皤（____）

2.下列各句中的“为”，与“为毛锥子所窘”中的“为”意义和用法的一项是（  ）

A. 若为佣耕(《陈涉世家》)

B. 余故道为学之难以告之(《送东阳马生序》)

C. 舌一吐而二虫尽为所春(《幼时记趣》)

D. 出为名将帅

3.将文中画横线的句子翻译成现代汉语，

(1)浮光跃金，静影沉壁

(2)直须凭栏大哭一番乃快！

4.根据文本回答问题。

(1)甲文中“微斯人，吾谁与归”表达了范仲淹怎样的思想感情?

(2)从乙文流露的情感看，袁中道是否达到甲文所说的“古仁人”标准?

Answer

1.持，执归依贬官，降职白

2.C

3.（1）浮动的光闪着金色，静静的月影像沉下的玉璧。（2）简直要扶着栏杆大哭一场才觉得痛快！

4.（1）表达了向“古仁人”学习的决心，也表达了对滕子京的安慰和勉励之意。（2）达不到。因为从选文看，袁中道为自己怀才不遇、手足相失、孤身飘零而哭，属于“以己悲”，因此，他尚未达到“古仁人”标准。

【解析】（甲）选自《范文正公集》 作者：范仲淹 年代：北宋

（乙）选自《游岳阳楼记》 作者：袁中道 年代：明

参考译文：

（甲）到了春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相连，一片碧绿，广阔无际；沙洲上的鸥鸟，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼游来游去，岸上的香草和小洲上的兰花，草木茂盛，青翠欲滴。有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声在你唱我和地响起来，这种乐趣（真是）无穷无尽啊！（这时）登上这座楼，就会感到心胸开阔、心情愉快，光荣和屈辱一并忘了，端着酒杯，吹着微风，那真是快乐高兴极了。

唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ，或许不同于（以上）两种人的心情，这是为什么呢？（是由于）不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时，就为百姓担忧；在江湖上不做官时，就为国君担忧。这样来说在朝廷做官也担忧，在僻远的江湖也担忧。既然这样，那么他们什么时候才会感到快乐呢？他们一定会说：“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”。

唉！没有这种人，我同谁一道呢 ？

（乙）从前滕子京因在庆州统领军队抗敌的事情被贬官到这里，因不得志而心情忧郁，扩大原有城楼的规模而有了现在的岳阳楼。等到完工，宾客同僚请典礼大乐庆祝落成。滕子京说：“简直要扶着栏杆大哭一场才觉得痛快”。范仲淹“先忧后乐”的话，是因为滕子京有作为而发的感慨。定州一役，滕子京增高城墙招摹士卒，告慰死者犒劳生者，边疆得以安宁。但后来执掌法律的官员却以耗费国家资财的罪名上书弹劾，以后朝廷如此用人，（把滕子京贬官到岳州），怎么能不心生感慨呢。但是，他年纪轻轻就入朝做官，在朝廷是有名的文臣，出朝廷外出统领军队是知名的武将，年轻时就稍稍展示了自己的才华，又有范仲淹这样的名士做知心好友，（贬官）不久政绩卓著至极，有什么值得哭的呢？而我，被诗文写作束缚，一下子就是四十多年，没有得到国家任何任用，黑色的鬓发已经白了，往日的壮志已经心灰意冷，近来又遭遇兄弟病故，我像冬日的大雁孤身一人，飘零天涯，这才真的值得哭啊，值得大哭一场啊！

1.这道题目考查的是文言文中重点实词的解释，是初中生学习文言文最基础的一项。只有对重点字词解释正确了，才能进一步理解句子，弄清全文大意。其中要特别注意通假字、古今异义词、词类活用现象、一词多义的理解。其中“左迁”指的是“贬官、降职”。

2.这道题目考查的是文言文中重点虚词意义和用法的辨析，是初中生学习文言文最基础的一项。要在平时的文言文学习中经常积累、对比，从而掌握虚词的用法。A项是“是”的意思；B项是“做”的意思；C项是“被”的意思；D项是“做”的意思。C项“为”与例句中“为”都是“被”的意思，故选C。

3.本题考查学生文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。其中“璧”是“玉璧”的意思，“凭”是“倚靠”的意思。