Question

【甲】

答谢中书书

陶弘景

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

【乙】

游敬亭山^①记

王思任

望敬亭，绛雰^②浮嶾^③，令我杳然生翼，而吏卒守之，不得动。既束带竣谒事，乃以青鞋走眺之。

一径千绕，绿霞翳^④染，不知几千万竹树，党结寒阴，使人骨面之血，皆为蒏^⑤碧。而向之所谓鸟啼莺啭者，但有茫然，竟不知声在何处。厨人尾我，以一觞劳之留云阁上，至此而又知“众鸟高飞尽，孤云独往还”造句之精也。

日暮景收，峰涛沸乱，饥猿出啼，予慄然不能止。归卧舟中，梦登一大亭，有古柏一本，可五六人围，高百丈馀，世眼未睹，世相不及，峭崿斗突，逼嵌其中，榜曰“敬亭”，又与予所游者异。嗟乎！昼夜相半，牛山^⑥短而蕉鹿^⑦长，回视霭空间，梦何在乎？游亦何在乎？又焉知予向者游之非梦，而梦之非游也？止可以壬寅^⑧四月记之尔。

    （《晚明小品选注》，浙江人民美术出版社。有删节）

①敬亭山：又名查山，在今安徽宣城县北，为近郭名胜。  ②雰：wén，指雾气。  ③嶾：yǐn，形容山势高耸突兀。  ④翳：遮盖。  ⑤蒏：yǒng，醉色。  ⑥牛山：典出《晏子春秋》，比喻为人生短暂而悲叹。  ⑦蕉鹿：典出《列子·周穆王》，后世称“梦”。  ⑧壬寅：万历三十年，指公元1602年。  文中划波浪线的文字为建筑的专用名称。

1.解释下列语句中加点词的意思。

（1）未复有能与其奇者            与：

（2）又焉知予向者游之非梦        焉：

2.用现代汉语翻译下列句子。

（1）晓雾将歇，猿鸟乱鸣

（2）以一觞劳之留云阁上

3.【甲】【乙】两文同是写景，同是写美的感受，二者的思路各不相同：【甲】文首尾直接赞扬景色的美，中间用_________、________的写法描绘美的景色；【乙】文则按时间顺序，先写望敬亭山，再写_________、_______，中间引用了李白的诗句，为读者营造出一种似实而虚、如梦似幻的美的境界。

Answer

1.（1）欣赏，领悟。（2）怎么，哪里。

2.（1）清晨的薄雾将要消散，猿、鸟此起彼伏地鸣叫着。（2）在留云阁上用酒慰劳我。

3.第①②空填视角变换，时空变化，动静结合，视觉、听觉结合，拟人、对偶两种修辞结合任意两种皆可。③实地游敬亭山④梦游敬亭山

【解析】

1.试题分析：考查文言虚词。这是一道文言虚词的辨析题，注意文言虚词的意义和用法，重点记忆虚词的用法和意义，还要重点记忆课本中的经典例句。命题的方式基本是一句课本中，一句文本中的，如果课本的不熟悉根本无法作答。答题时首先明确课本的虚词的含义，然后把课本中的代入到文本中的句子当中，看手法通顺，即所谓的代入法。如“与”字所支配的宾语是“奇者”，所以可以断定是“欣赏、领悟”的意思。“焉”用在句子中间，可考虑是否为疑问代词。

2.试题分析：本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意“歇”“劳”“之”等字词的翻译，“留云阁上”省略句的翻译。“觞”的指代意义。