Question

（一）阅读《穿井得一人》，完成下列小题。

穿井得一人

《吕氏春秋》

宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。

1.解释加点的字。

（1）出溉汲 ______________    （2）及其家穿井 ______________

（3）国人道之 ______________  （4）丁氏对曰 ______________

2.用现代汉语翻译下列语句。

得一人之使，非得一人于井中也。

3.这则寓言告诉我们_____________________（填成语）的危害，因此，听者应当做到___________________________________。

Answer

1.6.（1）从井里打水（2）待，等到（3）国都（4）应答、回答

2.得到了一个人使唤（得到了一个人的劳力），并非在井中得到了一个人。

3.以讹传讹，对待传言要考察清楚再传播。

【解析】

1.试题分析：文言实词的考核一直是文言文阅读重点考核的内容，近几年考试有加大难度的趋势，要根据文意进行推断，答题时注意分析词语前后搭配是否得当，还要注意文言文在出题中常常出以今释古的类型的题。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题都是古今异义词，如“国”：国都。所以千万不要以今释古。

2.试题分析：文言翻译是文言文的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“得”“使”等词语的翻译，同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译，如“非得一人于井中”介宾短语后置句的翻译。