Question

阅读下面的文言文，完成小题。

戊寅冬，余携竹兜一、苍头^①一，游栖霞，三宿之。山上下左右鳞次而栉比之，岩石颇佳，尽刻佛像，与杭州飞来峰同受黥劓^②，是大可恨事。山顶怪石巉岏^③，灌木苍郁，有颠僧住之。与余谈，荒诞有奇理，惜不得穷诘之。日晡^④，上摄山顶观霞，非复霞理，余坐石上痴对。复走庵后，看长江帆影，老鹳河、黄天荡条条出麓下，悄然有山河辽廓之感。

                                                     —— 节选自张岱《栖霞》

注：①苍头：年龄大的仆人。②黥劓（qíng  yì）：毁坏。③巉岏（chán  wán）：山峰高峭。④晡（bū）：午后3—5时。

1.解释下列加点的字。

（1）余挐一小舟                  （2）三宿之    

（3）是金陵人，客此              （4）岩石颇佳

2.用现代汉语翻译下列句子。

（1）见余大喜，曰：“湖中焉得更有此人？”

（2）与余谈，荒诞有奇理，惜不得穷诘之。

3.选段和《湖心亭看雪》都表达了对大自然的“痴”爱，但又有所不同，选文“痴”于景致的

_____________；《湖心亭看雪》“痴”于景致的_______________；选文中还有间接表达了对大自然的“痴”爱，请简要分析：_____________________________。

Answer

1.（1）牵引或划船（2）住，住宿（3）做客，客居（4）好，美丽

2.（1）看见我，非常高兴地说：“西湖中怎么还有这样（兴致高雅）的人？”

（2）（他）和我交谈，（他的话）既荒诞又深有哲理，可惜我不能紧紧追问（或一直追问或追问到底）。

3.与众不同（或辽阔壮美）；宁静孤独；作者对栖霞山的岩石被刻上佛像和杭州飞来峰被毁坏十分的遗憾

【解析】选自：《栖霞》 作者：张岱 年代：明

参考译文：

戊寅冬，我携带一个竹兜、一个苍头，游栖霞，住三个晚上。山上下左右、鳞次而栉比之岩石非常好看，尽刻佛像，但是佛像与杭州飞来峰一样同受挖损，实在是大可恨的事。山顶怪石巉岏，灌木苍郁，有一个疯和尚僧住上面。他与我对谈，言语荒诞但是有奇理，可惜不得一直追问下去。下午五六点钟，上摄山顶观晚霞，也搞不清霞的道理，我坐石上痴对晚霞。重新走到庵后，看长江帆影，老鹳河、黄天荡条条出在栖霞山麓下，悄然有山河辽廓之感。

1.本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。本题需要注意的词语是：客：做客，客居。

2.本题考查的是对文言句子的翻译。我们在翻译的过程中，只要字字对译，不丢关键字，然后语句通顺，意思明确，就可以拿满分了。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切忌漏翻关键词语。重点词语：焉：怎么。穷诘：追问到底。