满分5 > 初中语文试题 >

用现代汉语翻译下列句子。 (1)斯是陋室,惟吾德馨。 (2)苔痕上阶绿,草色入帘...

用现代汉语翻译下列句子。

(1)斯是陋室,惟吾德馨。

(2)苔痕上阶绿,草色入帘青。

(3)无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。

 

(1)这是简陋的屋舍,只因我(住屋的人)的品德好(就不感到简陋了)。 (2)苔痕长到阶上,使台阶都绿了;草色映入竹帘,使室内染上了青色。 (3)没有世俗的乐曲扰乱心境,没有官府的公文劳神伤身。 【解析】文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实,译出原文用词的特点,译出原文造句的特点。“上”“入”“丝竹”“劳”是此题中的关键词语,一定要解释准确。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

解释下列句中加点的词。

(1)有仙则     名:______

(2)有龙则     灵:_____

(3)惟吾德     馨:______

(4)谈笑有鸿儒   鸿:_____

(5)无案牍之劳  形:_____

 

查看答案

文化积累——文学常识填空。

《陋室铭》的作者______,字______,唐代文学家,有“诗豪”之称。铭,古代刻在器物上用来______,后来成为一种文体。

 

查看答案

字词积累——给加点字注音。

_____      苔______     案_____

 

查看答案

作文,请从下面题目中任选一题写作。

【甲】你是春风,吹绿了沉睡已久的梦想;你是细雨,滋润了焦渴浮躁的心灵;你是冰山上的雪莲,你是沙漠中的胡杨,点燃不屈的希望;你是一部书,你是一首歌,一本相册……有你,真的很幸福!

请以“有你,真的很幸福”为题目写一篇不少于600字的文章。

要求:将题目补充完整;诗歌除外,文体不限;书写规范,不得抄袭;不能出现真实的姓名、学校等敏感信息。

【乙】因为阳光,美丽之花悄然绽放;因为关爱,幸福之花悄然绽放;因为拼搏,理想之花悄然绽放……你在生活中,一定有很多的感悟,请以《          悄然绽放》为题目写一篇作文。

要求:①先将题目补充完整,再作文;②文体不限(有明确的文体特征),诗歌除外;③不得抄袭,不得套作,用规范的汉字书写;④文章中不得出现真实的人名、校名;⑤不少于600字。

 

查看答案

菊花在文明古老的华夏已有3000余年,菊花及其文化也以其独特的魅力在中国传统文化中占据着重要的地位。请你阅读下面几则材料,参与学校以“走近菊文化”为主题的综合实践活动,完成相关任务。

材料一:11月1日,2017年德州锦绣川景区第三届秋菊展开幕,在锦绣川景区东风路桥岔河西岸北侧广场,4000余株秋菊争奇斗艳,引来大批市民参观。今年的菊花展展出了独头菊、多头菊、案头菊、大立菊、盆景菊和悬崖菊等造型,包括“泉乡万胜”、“唐宇霞辉”、“唐宇月舞”、“紫鹭飞佩”、“沽水流霞”、“紫燕翻飞等120余品种。

材料二:一组关于菊花的诗句:

宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。(郑思肖《画菊》)待到秋来九月八,我花开后百花杀。(黄巢《不第后赋菊》)采菊东篱下,悠然见南山。(陶渊明《饮酒·其五》)不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。(元稹《菊花》)丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。(张抡《踏莎行·秋入云山》)多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。(唐寅《菊花》)

菊花是德州的市花,德州又被称为菊城,请你为锦绣川菊花展写一句广告语(至少运用一种修辞)。

______________________________________

(2)请运用菊的相关材料对出下联。

观翠竹仰慕谦逊品节,_______________

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.