满分5 > 初中语文试题 >

把下列句子翻译成现代汉语。 (1)予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。 (2)...

把下列句子翻译成现代汉语。

(1)予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。

(2)香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

 

(1)我只喜欢莲花从污泥里出来但不沾染污秽,经过清水洗涤但不显得妖艳。 (2)香气传得越远就越清芬,洁净挺立,只能远远地观赏而不能靠近玩弄。 【解析】此题考查学生翻译句子的能力。文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实,译出原文用词的特点,译出原文造句的特点。“染”“妖”“益”“植”“亵玩”是此题中的易错字,作答时要注意字形。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

指出下列句子中字的用法。

A.结构助词,的 B.代词 C.动词,到,往 D.用在主谓之间,取消句子的独立性 E.宾语前置的标志

(1)予独爱莲出淤泥而不染_____

(2)水陆草木_____

(3)友人惭,下车引______

(4)何陋______

 

查看答案

下列词语中加点的“益”与“香远益清”中的“益”意思相同的一项是(    )

A. 匪浅    B. 延年寿

C. 发达    D. 良师

 

查看答案

(1)可爱者甚     蕃:____

(2)晋陶渊明爱菊   独:____

(3)出淤泥而不     染:_______

(4)清涟而不     濯:_____     妖:_____

(5)香远         益:_____

(6)亭亭              亭亭:_____     植:_____

(7)可远观而不可玩焉   亵:______

(8)陶后有闻            鲜:_____

(9)乎众矣              宜:_____

 

查看答案

文化积累——文学常识填空。

《爱莲说》的作者_____,字___,道州营道人,____(朝代)哲学家。说,是古代以记叙、议论或说明等方式来阐述事理的文体,大多陈述作者对某个问题的见解。

 

查看答案

字词积累——给加点字注音。

______  ______    _____

______  _____       ______

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.