Question

今大道既隐，天下为家。各亲其亲，各子其子，货力为己。大人世及以为礼，城郭沟池以为固。礼义以为纪，以正君臣，以笃父子，以睦兄弟，以和夫妇，以设制度，以立田里，以贤勇知，以功为己，故谋用是作，而兵由此起。

1.解释下列句中加点的词。

（1）各子其子　       ________________

（2）大人世及以为礼   ________________

（3）礼义以为纪       ________________

（4）以笃父子　　　   ________________

（5）以睦兄弟　       ________________

（6）以贤勇知         ________________

2.用现代汉语翻译下面的句子。

（1）货力为己。

（2）以睦兄弟。

（3）而兵由此起。

3.画线部分运用了什么修辞手法？“天下为家”有何特点？

Answer

1.以……为子 认为 纲常使……诚信使……和睦通“智”

2.（1）谋财出力都为自己。 （2）用来使兄弟（关系）和睦。 （3）战争由于这样发生了。

3.排比手法。特点：社会秩序井然。

【解析】

1.试题分析：要根据文意进行推断，答题时注意分析词语前后搭配是否得当，还要注意文言文在出题中常常出以今释古的类型的题。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题多古今异义词，如“子”：以……为子。所以千万不要以今释古。“以为”在现代汉语中有“认为”的意思，所有理解好上下文内容是作答的关键。

2.试题分析：文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意“货力”“睦”“兵”“起”等字词的翻译。

3.试题分析：一问，考查修辞手法。“以正君臣，以笃父子，以睦兄弟，以和夫妇”：用来确定君臣关系，使父子(关系)淳厚，使兄弟(关系)和睦，使夫妻(关系)和谐。运用了排比的修辞手法。增强的语言的气势，丰富了文章内容。二问，“天下为家”的特点是社会秩序井然。也就是人与人之间充满关爱；人人都安居乐业；货尽其用，人尽其力。

译文：如今政治上的最高理想已经消逝了，天下成了一家。(人们)都把自己的亲人当作亲人，把自己的儿女当作儿女，谋财出力都为自己。诸侯天子们的权力变成了世袭的，并成为名正言顺的礼制，修建城郭沟池作为坚固的防守。制定礼仪作为准则，用来确定君臣关系，使父子(关系)淳厚，使兄弟(关系)和睦，使夫妻(关系)和谐，使各种制度得以确立，划分田地和住宅，尊重有勇有智的人，为自己建功立业，所以阴谋诡计因此兴起，战争由于这样发生了。