Question

阅读下面的诗文后，完成后面的习题

①归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲， 木兰不用尚书郎；愿驰千里足，送儿还故乡。

②爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床；脱我战时袍，著我旧时裳；当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙。同行十二年，不知木兰是女郎。

③雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

（节选自《木兰诗》）

1.解释下列加点词语。

(1)愿为市鞍马（________）

(2)出郭相扶将（________）

(3)著我旧时裳（________）

2.用现代汉语翻译下面的句子。

双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

译文：_________________________________________________________。

3.请用“/”为下面的句子划分朗读停顿。(划两处)

当窗/理云鬓，对镜/帖花黄。

4.选文共4段，可以分为三个层次，请概括前两个层次的故事情节。

第一层(第①段)：_____________________________

第二层(第②～③段)：_______________________________

第三层(第④段)：以双兔为喻，赞美木兰的才智。

5.体会下面句子中加点词的表达效果。

万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金拆，寒光照铁衣。

6.联系全诗，简要评价花木兰这一人物形象。

Answer

1.(1) 买(2) 扶持(3) 穿

2.雄雌两兔贴近地面跑，怎能辨别哪只是雄兔，哪只是雌兔呢？

3.当窗/理云鬓，对镜/帖花黄。

4.木兰的十年征战生活木兰辞宫还乡与亲人团聚

5.赴”和“度”形象地描绘出木兰出征路途的遥远和艰难；“传”和“照”生动地描绘出雄壮、悲凉的边塞夜景。

6.示例：花木兰女扮男装代父从军表现了她孝顺、勤劳、勇敢、坚强和不贪图功名利禄的高贵品质，以及她爱国爱家的崇高精神。

【解析】选自《乐府诗集》 作者：郭茂倩 年代：宋

参考译文：胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。

父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的伙伴，伙伴们很吃惊，（都说我们）同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。

（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？

1.这道题目考查的是文言文中重点字词的解释，是初中生学习文言文最基础的一项，只有对重点字词解释正确了，才能进一步理解句子，弄清全文大意。“著”的意思不同于现代汉语，在这里是“穿”的意思。

2.文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点和句式的特点。“傍”“安”“辨”是此题中的关键词语，一定要解释准确。

3.本题考查文言断句的能力。做“断句题”要通读全句，理解句子主要意思，在此基础上再根据文意和常用的断句方法加以判读。常见的断句方法有：语法分析、对话标志、常见虚词、结构对称、固定句式等。“当窗”“对镜”是句子的状语，在后面要停顿。

4.此题考查学生对文章的整体把握能力以及语言表达能力。“朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归”高度概括了木兰的征战生活。“可汗问所欲， 木兰不用尚书郎；愿驰千里足，送儿还故乡”体现了木兰不慕荣华富贵，执意回家乡；“爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊”描述了与家人团聚的情景。

5.此题考查学生对炼字的分析。古人写文章讲究炼字，这种题型是要求品味这些经锤炼的字的妙处。答题时不能把该字孤立起来谈，得放在句中，并结合全句的意思来分析。“万里赴戎机，关山度若飞”的意思是：不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。“赴”体现了路途的遥远，“度”体现了路上的艰难。“朔气传金柝，寒光照铁衣”意思是：北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。“传”和“照”写出了木兰在边塞军营的艰苦战斗生活。

6.本题考查欣赏作品的形象，领悟作品的艺术魅力的能力。分析一个人的形象时，一定要根据文章内容、故事情节、人物的言行举止来整体感知。概括时要做到既全面，又要突出重点，根据文中情节可知人物形象。木兰替父从军表现出她的深明大义，她是一个孝顺和勇敢的人，也是一个不图功名利禄的人，结合文中的相关语句回答即可。