Question

阅读下面的文言文，完成下列小题。

罗一峰先生，名伦，以孝廉^①赴会试。仆于途中拾一金镯。行已五日，先生忧旅费不给^②，仆曰：“无虑也，向于山东某处拾一金镯，可质为费。”先生怒，欲亲赍^③付还。仆叩首，且屈指曰：“往返必误场期，不可。”先生曰：“此必婢仆遗失，万一主人拷讯，因而致死，是谁之咎？吾宁不会试，不忍令人死于非命也。”竞寻至其家，果系妇遗面盆，而婢误投于地者。主妇疑婢窃取，鞭笞流血，几次寻死。夫复疑妻有私，辱骂不休，妻亦愤怒投缳^④，赖人解救。先生至出镯与之举家感激。急行至京，试期已届^⑤矣，仓皇投卷，竞得中试，状元及第。

（选自《罗伦还镯》，有删改）

注释：①孝廉：“举人”的别称。②给：充足。③赍：以物送人。④投缳：上吊自杀。⑤届：到。

1.解释下列句子中加点的词语。

（1）以孝廉赴会试          以：______

（2）向于山东某处拾一金镯  向：______

（3）夫复疑妻有私          复：______

（4）急行至京              至：______

2.用“/”给文中画波浪线的句子标出停顿。（标两处）

先 生 至 出 镯 与 之 举 家 感 激。

3.把下列句子翻译为现代汉语。

（1）行已五日，先生忧旅费不给。

（2）吾宁不会试，不忍令人死于非命也。

4.结合罗伦的言行，简要分析他具有怎样的品质。（用自己的话概括）

Answer

1.（1）凭借（2）之前（3）又（4）到达

2.先 生 至/出 镯 与 之/举 家 感 激。

3.（1）又走了五天，罗伦担忧路费不够了。

（2）我宁可不参加会试，也不忍心让人死于非命。

4.示例：从罗伦不愿用捡来的镯子换取路费，可以看出他具有拾金不昧的品质；从他临近考期还担心那丢镯子的人的安危，可以看出他具有处处为他人着想、先人后己的品质。

【解析】选自《罗伦传》 作者：不详

参考译文：

罗一峰先生，名字叫罗伦，以孝廉的身份进京参加会试。(他的)随从在途中捡到了一个金手镯。又走了五天，罗先生担忧路费不够了，随从说：“不用怕，我曾经在山东某地捡到一个金手镯，可典当作为路费。”罗先生很生气，想亲自把金手镯送还给遗失的人。随从听后跪下来，弯着手指数着说：“送还手镯一往一返一定会耽误考试日期，不行啊！”罗先生说：“这金手镯一定是奴婢仆人所遗失的，万一他的主人拷问盘讯他而致使他送了性命，是谁的错误？我宁可不参加会试，也不忍心让人死于非命。”然后罗先生竟然寻找到失主家里，果然是主妇遗忘在洗脸盘里，而婢女无意中倒在地上。主妇怀疑是婢女偷了，用鞭子打得她流血，几次都几乎打死。主妇的丈夫又怀疑妻子有私情，不停地辱骂她，妻子也气愤地上吊自杀，幸好被人解救。罗先生到后，把金手镯给了她，她们一家都很感激。(罗先生然后)急忙赶到京城，考试的时间已经到了，慌慌忙忙地参加考试，竟然考中了状元。

1.本题考查重点文言词语的意义。解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语的意思。课外文言文的词语解释既要充分调动知识积累，回忆该词的常用义，还要结合上下文来判断。其中“向”意思是“从前、以前”。

2.本题考查学生给文言文断句的能力。文言文断句首先要读懂句子的意思，根据句子的意思可以准确断句。句子意思读不懂的时候，也可根据虚词、对话、修辞、句子结构成分、文言文固定格式、习惯句式等断句。这句话的意思是：罗先生到后，把金手镯给了她，她们一家都很感激。根据意思划分节奏即可。

3.本题考查学生对文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。其中“忧”是“担心”的意思，“宁”是“宁可”的意思。