Question

翻译下列句子。

(1)虽有至道，弗学，不知其善也。

_____

(2)是故学然后知不足，教然后知困。

_____

(3)故曰：教学相长也。

_____

(4)《兑命》曰“学学半”，其此之谓乎！

_____

Answer

即使有最好的道理，不去学习，也不知道它的好处。 因此只有学以后才能知道自己的不足，教以后才能知道自己的困惑。 所以说教与学是互相推动、互相促进的。 《说命》说“教别人，占自己学习的一半”，大概说的就是这个道理吧。

【解析】此题考查学生翻译句子的能力，一般采用直译法。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点，译出原文造句的特点。“虽”“善”“困”“长”是此题中的关键词语，一定要解释准确。