Question

阅读与赏析

田豫传

田豫，渔阳雍奴人也。刘备之奔公孙瓒也，豫时年少，自托于备，备甚奇之。备为豫州刺史，豫以母老求归，备涕泣与别，曰：“恨不与君共成大事也。”

鄢陵侯彰征代郡，以豫为相。军次易北，虏伏骑击之，军人扰乱，莫知所为。豫因地形，回车结圆陈^①，弓弩持满于内，疑兵塞其隙。胡不能进，散去。追击，大破之，遂前平代，皆豫策也。

迁南阳太守。先时，郡人侯音反，众数千人在山中为群盗，大为郡患。前太守收其党与五百余人，表奏皆当死。豫悉见诸系囚，慰谕，开其自新之路，一时破械遣之。诸囚皆叩头，愿自效，即相告语，群贼一朝解散，郡内清静。具以状上，太祖善之。

鲜卑素利等数来客见，多以牛马遗豫；豫转送官。胡以为前所与豫物显露，不如持金。乃密怀金三十斤，谓豫曰：“愿避左右，我欲有所道。”豫从之，胡因跪曰：“我见公贫，故前后遗公牛马，公辄送官，今密以此上公，可以为家资。”豫张袖受之，答其厚意。胡去之后，皆悉付外，具以状闻。于是诏褒之曰：“昔魏绛开怀以纳戎赂，今卿举袖以受狄金，朕甚嘉焉。”乃即赐绢五百匹。

（节选自《三国志》）

【注】①陈：通“阵”。

1.下列对文中画波浪线部分断句正确的一项是（    ）

A. 胡去之后/皆悉付外/具以状闻

B. 胡去之/后皆悉付外/具以状闻

C. 胡去之/后皆悉付/外具以状闻

D. 胡去之后/皆悉付/外具以状闻

2.下列对文段相关内容的理解和分析不正确的一项是

A. 刘备认为年轻时候的田豫很有才能，为不能和田豫共成大事而感到遗憾。

B. 田豫升任南阳太守后，侯音聚众造反，田豫却将俘虏的侯音党羽释放，让他们悔过自新。

C. 田豫善于指挥作战。他依据地形，排兵布阵，善用疑兵，大破胡人。

D. 胡人曾两次向田豫行贿，但田豫一律交公，因而受到表彰，可见其为官清廉。

3.解释下列句子中加点的词。

①军次易北       次：    

②疑兵塞其隙     隙：

③多以牛马遗豫   遗：    

④具以状闻       闻：

4.翻译下列句子

①郡人侯音反，众数千人在山中为群盗，大为郡患。

②乃密怀金三十斤，谓豫曰：“愿避左右，我欲有所道。”

Answer

1.A

2.B

3.①行军途中停留；临时驻扎； ②空隙/间隙；

③给予；赠送 ④使……听见；报告上级

4.（1）郡里有个叫侯音的人造反，聚集几千人在山中做强盗，成为郡中的一大祸患。

（2）（他）就暗中怀藏着三十斤金子，对田豫说：“希望您回避下身边的人，我想有话跟你说。”

【解析】选自《三国志》 作者：陈寿 年代：晋

参考译文：

田豫字国让，渔阳郡雍奴县人。刘备投奔公孙瓒的时候，田豫当时年少，自己投靠到刘备门下，刘备很惊奇他的才能。刘备担任豫州刺史时，田豫以母亲年老为由告请还家。刘备流泪与他相别，说：“非常遗憾不能和你一起共创大业啊”。

鄢陵侯曹彰出征代郡，任命田豫为相。军队驻扎在易县北面，遭到埋伏在那里的敌人骑兵的突袭，军中将士乱作一团，不知怎么办才好。田豫根据地形，调回战车摆成一个圆形军阵，阵内布满手持弓箭的士兵，在战车之间的空隙中又虚布上疑兵。敌兵攻不进去，只好退兵。田豫下令追击，大败敌兵，于是继续进兵，平定代郡，这些都是田豫的谋略和决策啊。

田豫调任南阳太守。此前，郡里有个叫侯音的人造反，聚集几千人在山中做强盗，成为郡中的一大祸患。前任太守抓住了其中的五百多人，上表给皇帝说这些人都应判处死罪。田豫召见所有这些被关押的囚犯，劝慰和开导他们，给他们指明改过自新之路，同时打开枷锁放走他们。这些囚犯都叩头谢恩，表示愿为他效劳，并立即互相转告，一时间群盗就散了伙，郡里又恢复了清平。田豫把这件事详细上报，太祖皇帝十分赞赏。

鲜卑人素利等屡次来谒见田豫，多次把牛马赠送给田豫，田豫都转送到官府。胡人素利认为以前赠送给田豫的财物暴露得太明显，不如拿着金子送给他。就暗里怀藏三十斤着金子，对田豫说：“希望您回避下身边的人，我想有话跟你说。”田豫听从了他，胡人素利就跪下说：“我看见您贫穷，所以前后送给您牛马，您却都送交到官府，我现在暗里把这些金子送给您，您可以把它作为您的家资收藏起来。”田豫就张开衣袖接收下来，答谢了素利的厚意盛情。胡人素利走了以后，田豫把这些金子全部拿出来，奏报给朝廷。皇上表扬他说：“从前魏绛张开怀接纳了戎人的馈赠，今天你张开衣袖接纳了狄人的馈金，我对你的作为十分的嘉许。”即赐给田豫绢帛五百匹。

1.本题考查学生划分文言句子节奏的能力。有以下六种情况注意停顿：主谓之间要停顿；谓宾之间要停顿；谓语中心语和介宾短语之间要停顿；“古二今一”之间要停顿；关联词后面要停顿；总领性词语后面要停顿。根据句意“胡人素利走了以后，田豫把这些金子全部拿出来，奏报给朝廷”来划分即可。

2.本题考查的是对课文内容的理解。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句分析即可。根据“先时，郡人侯音反，众数千人在山中为群盗，大为郡患。前太守收其党与五百余人，表奏皆当死。”可知侯音聚众叛乱在田豫任职之前，故B项说法不正确。

3.此题考查对常见文言词意义的理解及知识的迁移能力。解答本题要词语在句子里的意思，词义可根据知识的积累结合原句进行推断。①句意为：军队进抵易水北岸。“次”，行军途中停留；临时驻扎。②句意为：在空隙中布下疑兵。“隙”，空隙、间隙。③句意为：多次把牛马赠送给田豫。“遗”，给予；赠送。④句意为：王奏报给朝廷。 “闻”，使……听见；报告上级。

4.本题考查的是对文言句子的翻译。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，无论是哪种方法，都应做到：忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切记漏翻关键词语。注意以下关键词语的意思：“反”，造反；“患”，祸患；“密”，暗中；“愿”，希望。