Question

任城威王彰^①，字子文。少善射御，膂力^②过人，手格猛兽，不避险阻。数从征伐，志意慷慨。大祖尝抑之曰：“汝不念读书慕圣道，而好乘汗马击剑，此一夫之用，何足贵也！”课^③彰读《诗》《书》，彰谓左右曰：“丈夫一为卫、霍^④，将十万骑驰沙漠，驱戎狄，立功建号耳，何能作博士邪？”太祖尝问诸子所好，使各言其志。彰曰：“好为将。”太祖曰：“为将奈何？”对曰：“被坚执锐，临难不顾，为士卒先；赏必行，罚必信。”太祖大笑。建安二十一年，封鄢陵侯。

（──节选自《三国志·魏书》）

【注释】①彰：曹彰。  ②膂力：体力。③课：督促。④卫、霍：汉朝名将卫青、霍去病。

1.解释下列句中加点的词。

①彰谓左右曰    （________）

②对曰         （_________）

③但当涉猎      （________）

④及鲁肃过寻阳 （________）

2.下列句子中加点字词的意义和用法相同的一组是是：(    )

A. 大祖尝抑之曰    大兄何见事之晚乎    B. 而好乘汗马击剑    学而不思则罔

C. 使各言其志      其一犬坐于前    D. 好为将            为人谋而不忠乎

3.把下面两句话翻译成现代汉语。

①数从征伐，志意慷慨。

②卿今当涂事，不可不学！

③孤岂欲卿治经为博士邪？

4.对于曹彰好武，太祖曹操起先制止，为什么后又大笑并封曹彰为候？

Answer

1.告诉或对……说； 回答；只，只是；到，等到；

2.B

3.①（曹彰）屡次跟随太祖（或：曹操）征战讨伐，意气慷慨，斗志昂扬。②你今天掌管权事，不可以不学习啊。③我难道想要你钻研经书当博士吗!

4.因为太祖听了曹彰的话，明白了他的理想是做一个身先士卒、赏罚分明、建功立业的将军，而不是做一介武夫。

【解析】选自《三国志》 作者：陈寿 年代：晋

参考译文：

任城威王曹彰，字子文，年少时擅长射箭骑马，力大过人，徒手与猛兽搏斗，不躲避险阻，多次跟从（太祖）征战，意气慷慨，斗志昂扬。太祖曹操曾批评他说：“你不想读书、敬慕圣贤之道，却喜好骑马击剑，这只是匹夫之勇，哪值得看重啊。”（太祖）督促曹彰读《诗》《书》。曹彰对左右的人说：“大丈夫若想成为卫青、霍去病那样的将军，就应该率领十万骑兵驰骋大漠，驱逐异族，建功立业，怎么能做博士呢？”太祖曾经问几个儿子的爱好，让他们各自说说自己的志向。曹彰说：“爱好做将帅。”太祖说：“做将帅应该怎样？”（曹彰）回答说：“穿坚硬的铠甲，拿着锐利的兵器，而面临灾难义无返顾，作士卒的表率，奖赏一定实行，惩罚一定信守诺言。”太祖大笑。建安二十一年，被封为鄢陵侯。

1.本题考查学生理解文言词语意思的能力。文言词语的学习和积累是学习文言文的首要环节，这就要求考生不仅要理解和掌握常见词语的基本意义和用法，而且还要注意词语在上下文中的特殊意义和用法，这就要求学生能活学活用。注意识记“谓（告诉）、但（只）、及（等到）”这些常在文言文中出现的词语的意思。

2.此题考查一词多义。文言文中有一些词是一词多义，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中，要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。A.代词，他/助词，无实义；B.“而 ”都表转折，“但是”的意思；C.代词，他、他们/其中；D.做为/替。

3.本题考查的是对文言句子的翻译。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，无论是哪种方法，都应做到：忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切记漏翻关键词语。注意以下关键词语的意思：“数”，屡次；“伐”，讨伐；“岂”，难道；“治经”，研究经典。