Question

古文阅读

邹忌讽齐王纳谏

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也！”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

《战国策》

1.解释下列加点字的词语。

（1）朝服衣冠（______）（2）孰视之（______）

2.把文中画线句子翻译成现代汉语。

（1）吾妻之美我者，私我也。

（2）君美甚，徐公何能及君也？

3.邹忌之智体现在哪里？请用自己的话回答。

4.对文中的邹忌和齐威王，你更喜欢谁？请简述理由

Answer

1.（1）早晨（2）通熟，仔细

2.（1）我的妻子认为我美丽，是偏爱我。（2）你更漂亮，徐公怎么能比得上您呢？

3.邹忌劝谏并非直言，而是以“闺中小事”和国家大事作类比，以自己的亲身经历作设喻，推己及人，充分尊重被劝说者的委婉方式。

4.（1）邹忌：善于思考，实事求是，能推己及人，忠君爱国。齐王：勇于面对自己的过失，鼓励天下人评说自己的是非，这种开阔的胸襟在天子唯我独尊的朝代实属难能可贵。（2）齐威王：心胸开阔，虚心纳谏的明君。

【解析】

1.试题分析：考查文言实词。先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。此题有古今异义词，如“孰”：通“熟”，仔细。所以千万不要以今释古。“朝”在现代汉语里有“早晨”的意思，理解好上下文内容是作答的关键。

2.试题分析：文言翻译是文言文的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“美”“私”“及”等词语的翻译，同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译，如“吾妻之美我者，私我也”判断句的翻译。