Question

阅读下面文言文，完成下列小题。

徙知徐州。河决曹村，泛于梁山泊，溢于南清河，汇于城下，城将败，富民争出避水。 轼曰：“富民出，民皆动摇，吾谁与守？吾在是，水决不能败城。”驱使复入。轼诣武卫营， 呼卒长，曰：“河将害城事急矣虽禁军且为我尽力。”卒长曰：“太守犹不避涂潦^①，吾侪 小人，当效命。”率其徒持畚锸^②以出，筑东南长堤，首起戏马台，尾属于城。轼庐于其上， 过家不入，使官吏分堵^③以守，卒全其城。复请调来岁夫增筑故城，为木岸，以虞水之再至。 朝廷从之。

（节选自《宋史•苏轼传》）

【注】①涂潦，泥沼雨水。②畚锸，箕畚铁锹。③堵，古墙体单位，长与高各一丈为一堵。

1.用“／”给下面的文字断句。（限两处）

河 将 害 城 事 急 矣 虽 禁 军 且 为 我 尽 力

2.用现代汉语翻译下面的句子。

富民出，民皆动摇，吾谁与守？

3.选文记述了苏轼__________ 的事迹，表现了他_________、_________的精神品质。

Answer

1.河将害城 / 事急矣 / 虽禁军且为我尽力

2.富人出城了，百姓都人心躁动不安，我和谁守城呢？

3.率领官兵抗洪筑堤（保城安民）勤于政事爱护百姓

【解析】

1.试题分析：本题考查学生划分文言句子节奏的能力。文言语句的节奏划分一般以句意和语法结构为划分依据，一般来说，主谓之间应该有停顿，句中领起全句的语气词后应该有停顿，几个连动的成分之间也应该有停顿。所以划分句子节奏时，除了要考虑句子的意思，还要考虑句子的结构。此题较容易，根据文意即可推断出正确答案：河将害城/事急矣/虽禁军且为我尽力。此题要注意标志性的虚词“矣”等。译为：河水将要冲进城里，事情很紧迫了，即使是禁军也要暂且为我尽力。

2.试题分析：文言翻译是文言文的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“出”“动摇”等词语的翻译，同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译，如“吾谁与守”介词宾语前置句的翻译。