Question

阅读下面的文言文，完成下列小题。

黄州新建小竹楼记（节选）

王禹偁

子城西北隅，雉堞圮毁^①，蓁莽荒秽^②。因作小楼二间，与月波楼通。远吞^③山光，平挹江濑^④，幽阒^⑤辽夐^⑥，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然：皆竹楼之所助也。公退^⑦之暇，被鹤氅^⑧，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。江山之外，第见风帆、沙乌、烟云、竹树而已。待其酒力醒，茶烟^⑨歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。

【注释】①雉堞：城墙。圮( pǐ)毁：倒塌毁坏。②蓁（zhēn）莽荒秽：草木丛生，杂乱污浊。③吞：眺望。④平挹江濑：平视江波。江濑：江滩上的急流。⑤幽阒( qù)：指环境清幽寂静。⑥辽夐( xiòng)：辽阔绵远。⑦公退：公事完毕，回来休息。⑧鹤氅：鸟羽制成盯襄葛己。⑨茶烟：指烹茶炉火的烟气。

1.解释下列加点词语。

（1）公退之暇_________     （2）被鹤氅_________

2.下列加点词语意义相同的一项是（  ）

A. 诗韵清绝              沿溯阻绝（《三峡》）

B. 待其酒力醒            常蹲其身（《幼时记趣》）

C. 皆竹楼之所助也        以松脂、腊和纸灰之类冒之（《活板》）

D. 不可具状              各具情态（《核舟记》）

3.翻译句子。

江山之外，第见风帆、沙鸟、烟云、竹树而已。

4.本文与《陋室铭》都写于作者谪居时期，试比较两文透露出的谪居心境。

Answer

1.闲暇同“披”，穿

2.B

3.这时，水色山光之外，眼前只有风帆、沙鸟、烟云、竹树罢了。

4.本文表面上写小竹楼环境之优美和谪居生活的闲适，实际上透露出作者为排解内心愤懑而寄情山水的心境；《陋室铭》侧重表现作者高洁傲岸的节操，流露出安贫乐道的隐逸情怀。

【解析】选自：《古文观止》 作者：王禹偁 年代：北宋

参考译文：

黄冈城的城西北角。城上的垛墙坍塌了，草木丛生，荒芜着无人整理，我就在这地方建了两间小楼，与月波楼相连接。我从竹楼上向远处望，山色尽收眼底，平视沙滩清流似乎伸手可汲，幽静辽远，不可以描述他的形状。这地方遇到夏天下急雨，听起来像有瀑布声；遇到冬天下大雪，听起来像玉石碎裂声。这地方适宜弹琴，琴声高扬而流畅；这地方适宜吟诵诗歌，吟诗声高亢美妙；这地方适宜下围棋，棋子敲击棋盘声叮铃作响；这地方适于作投壶之戏，投出去的矢击打在壶中的声音铮铮作响：（形成这种令人欢悦的声音）都是这竹楼的帮助。公事完毕回来的时间，我披着用鸟羽绒织成的大氅，头戴华阳巾，手里拿着一卷《周易》，点着香，面对香炉不出声地端坐，消除心中那些世俗之念。眼前除江流，山峦之外，只有顺风疾驰的帆船、沙洲上的鸟儿、如烟的云、眼前的竹林霞，竹林和野树罢了。等到酒力渐散，茶炉的烟气渐渐消散，送走夕阳，迎来夜月，这也是我在谪居之地的一个景象。

1.本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。本题需要注意的词语是：暇：闲暇。

2.本题考查文言文中的实词和虚词的意义和用法，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文学习中，要特别重视并掌握这类词。解答时，首先要明确每组题目中这个词的正确解释或用法，再作比较，得出正确选项为B项，都是代词。其他各项的意思分别为：A：没人比的上/阻断。C：的/代词。D：完全/具有。

3.本题考查的是对文言句子的翻译。我们在翻译的过程中，只要字字对译，不丢关键字，然后语句通顺，意思明确，就可以拿满分了。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切忌漏翻关键词语。重点词语：而已：罢了。

4.本题考查学生的比较阅读能力。中考文言文比较阅读，就是将两篇或两篇以上而且内容和形式上有一定联系的文章，加以比较分析、对照鉴别地阅读。在同中求异和异中求同中达到提高学生迁移思维能力和深入分析问题能力的目的。本文透露出作者为排解内心愤懑而寄情山水的心境，《陋室铭》流露出安贫乐道的隐逸情怀。