Question

阅读文言文，完成后面小题。

汉董永，千乘人。少偏孤，与父居，肆力田亩，鹿车载自随。父亡，无以葬，乃自卖为奴，以供丧事。主人知其贤，与钱一万，遣之。永行三年丧毕。欲还主人，供其奴职。道逢一妇人曰：“愿为子妻。”遂与之俱。主人谓永曰：“以钱与君矣。”永曰：“蒙君之惠，父丧收藏，永虽小人，必欲服勤致力，以报厚德。”主曰：“妇人何能？”永曰：“能织。”主曰：“必尔者，但令君妇为我织缣百匹。”于是永妻为主人家织，十日而毕。女出门，谓永曰：“我，天之织女也。缘君至孝，天帝令我助君偿债耳。”语毕，凌空而去，不知所在。

（选自《搜神记》）

注释： 偏孤：年幼时死了母亲。鹿车：古时候一种小车。缣：细绢。

1.解释下列句中加点的词语。

（1）与钱一万，遣之（___________）

（2）遂与之俱（___________）

（3）年与时驰，意与日去（___________）

（4）湮于沙上（___________）

2.下列句子中“以”的意思和用法与例句相同的一项是  （      ）

例：以供丧事

A. 不以千里称也

B. 以为顺流下矣

C. 策之不以其道

D. 以报厚德

3.用现代汉语翻译下列句子。

（1）永虽小人，必欲服勤致力，以报厚德。

（2）孔子云：“何陋之有？”

（3）转转不已，遂反溯流逆上矣。

4.读了这则神话故事，你有什么启示？

Answer

1.打发于是岁月埋没

2.D

3.（1）我虽然是贫穷无知的人，一定要勤劳服侍尽心尽力，来报答您的大德。（2）孔子说：“有什么简陋的呢？”（3）像这样不停地转动，于是石兽反而逆流而上。

4.示例：知恩图报、恪守承诺，孝敬长辈，好人有好报。

【解析】选自：《搜神记》 作者：干宝 年代：东晋

参考译文：

汉朝董永是千乘人。年少时就死了母亲，和父亲住在一起。（父子一起）尽力种地，（董永）用小车载着父亲，自己跟在后面。父亲死了，没有什么东西埋葬，就自己卖身为奴，用（卖身的钱）供办丧事用。主人知道他贤能，给了他一万钱而且打发他自由地走了。董永行完了三年守丧之礼，要回到主人家，再去做奴仆。在道上碰见一个女子对他说：“愿意做你的妻子。”于是董永就和她一起（到主人家去了）。主人对董永说：“（我）把钱给了你了。”董永说：“蒙受您的恩惠，（使我）父得以收葬。我虽然是贫穷无知的人，一定要勤劳服侍尽心尽力，来报答您的大德。”主人说：“（这）妇女会做什么？”董永说：“会织。”主人说：“一定要这样的话，只让你的妻子替我织一百匹细绢（就行）。”于是，董永的妻子给主人家织绢，十天织完了。女子出了门，对董永说：“我是天上的织女。因为你最孝顺，天帝让我帮助你偿还债务。”说完升上高空而离去，不知到哪儿去了。

1.本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。本题需要注意的词语是：遣：打发。

2.本题考查文言文中虚词的意义和用法，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文学习中，要特别重视并掌握这类词。解答时，首先要明确题目中这个词的正确解释或用法，其次再明确每一项中这个词的正确解释或用法，最后与之比较，得出正确选项为D项。意思都是“用来”。其他各项的意思分别为：A：用。B：认为。C：按照。

3.本题考查的是对文言句子的翻译。我们在翻译的过程中，只要字字对译，不丢关键字，然后语句通顺，意思明确，就可以拿满分了。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切忌漏翻关键词语。重点词语：遂：于是。溯流：逆流。