Question

（一）阅读下面文言文，完成下列小题。

山人张东谷^①

【明】 张岱

余家自太仆公称豪饮，后竟失传。余父余叔不能饮一蠡壳^②，食糟茄^③，面即发赪^④。家常宴会，但留心烹饪，庖厨之精，遂甲江左。一簋^⑤进，兄弟争啖之立尽，饱即自去，终席未尝举杯。有客在不待客辞亦即自去。

山人张东谷，酒徒也，每悒悒不自得。一日起谓家君曰：“尔兄弟奇矣！肉只是吃，不管好吃不好吃；酒只是不吃，不知会吃不会吃。”二语颇韵，有晋人风味。而近有伧父^⑥载之《舌华录》，曰：“张氏兄弟赋性奇哉！肉不论美恶，只是吃；酒不论美恶，只是不吃。”字字板实，一去千里，世上真不少点金成铁手也。

东谷善滑稽^⑦，贫无立锥，与恶少讼^⑧，指东谷为万金豪富，东谷忙忙走诉大父^⑧曰：“绍兴人可恶，对半说谎，便说我是万金豪富！”大父^⑨常举以为笑。

【注释】①选自《陶庵梦忆》。 ②蠡壳lí ké：贝类的壳。 ③糟茄：米酒。 ④赪chēng：红色。 ⑤一簋guǐ，一盘菜。 ⑥伧父：泛指粗俗﹑鄙贱之人。 ⑦滑稽：开玩笑。 ⑧讼：打官司。 ⑨大父：祖父。

1.解释下列句中加点的词。

（1）但留心烹饪（____）      

（2）一日起谓家君曰（____）

（3）东谷善滑稽（____）      

（4）东谷忙忙走诉大父曰（____）

2.用“/”给下面句子划分朗读节奏。（划分两处）

有 客 在 不 待 客 辞 亦 即 自 去

3.用现代汉语翻译下面句子。

饱即自去，终席未尝举杯。

4.晋人具有放达的风度。文中张东谷的哪些行为体现了这一风度？为突出这种风度，作者采用了什么写法？请结合文章内容作简要分析。

Answer

1.只是对……说擅长奔跑

2.有客在/不待客辞/亦即自去

3.（兄弟俩）吃饱了就离开，到酒席结束也未曾端起酒杯。

4.张东谷生性好酒，善滑稽，表现了其放达的风度。运用了对比的写法，作者将自己父亲、叔叔只吃饭不喝酒和张东谷好酒对比，突出了张东谷放达的风度。

【解析】选自《陶庵梦忆》 作者：张岱 年代：明

参考译文：

我们家自从太仆公起号称豪饮，后竟失传。我父我叔一螺壳的酒也喝不下去，喝一点米酒也要面红，家中经常举行宴会，只是留心烹饪，因为庖厨之精湛，于是在当地称甲。食物一旦上桌子，兄弟争吃之很快就完了，吃饱了就离开，到酒席结束也未曾端起酒杯。如果有客人在，不等客人告辞，也即自己先离去。

山人张东谷，是个酒徒，他每次都对兄弟俩不喝酒这件事很是郁闷不满。一天，起来对家父说：“你兄弟俩真是奇怪呀！是肉就只管吃，不管好吃不好吃；是酒就只是不喝，也不知道你俩会喝不会喝。”这二句话很有些意韵，具有晋朝人的风格味道。而最近有一位伧父把这句话写进了《舌华录》，说：“张氏兄弟赋性奇哉！肉不论美恶，只是吃；酒不论美恶，只是不吃。”字字板实，一传千里，世上真不少点金成铁的写手呀。

张东谷擅长开玩笑，贫穷得无立锥之地，一次与恶少打官司，对方指称张东谷是万金豪富，张东谷急忙奔跑着去告诉我祖父说：“绍兴人真可恶，话有一半是谎言，竟说我是万金豪富！”我祖父常常举这件事作为笑话。

1.本题考查学生理解文言词语意思的能力。文言词语的学习和积累是学习文言文的首要环节，这就要求考生不仅要理解和掌握常见词语的基本意义和用法，而且还要注意词语在上下文中的特殊意义和用法，这就要求学生能活学活用。注意识记“但（只是）、谓（对……说）、走（跑）”这些常在文言文中出现的词语的意思。

2.本题考查学生划分文言句子节奏的能力。有以下六种情况注意停顿：主谓之间要停顿；谓宾之间要停顿；谓语中心语和介宾短语之间要停顿；“古二今一”之间要停顿；关联词后面要停顿；总领性词语后面要停顿。根据句意“如果有客人在，不等客人告辞，也即自己先离去”来划分即可。

3.本题考查的是对文言句子的翻译。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，无论是哪种方法，都应做到：忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位。注意以下关键词语的意思：“去”，离开；“终”，结束；“尝”，曾经。