满分5 > 初中语文试题 >

请把翻译错误的地方改正过来。 策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执...

请把翻译错误的地方改正过来。

策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!

译文:(食马者)约束它不按照它的道路,吃掉它不能让它竭尽才能,听它鸣叫却不能通晓它的意思,拿着马鞍望着它,说:“天下没有马!”唉,它真的没有千里马吗?真的不懂马啊!

 

(食马者)用马鞭驱赶它却不按照(驱使千里马的)正确方法;喂它,却不能让它竭尽才能;它鸣叫,却不能通晓它的意思,拿着马鞭面对它,说:“天下没有(千里)马!”唉!真的没有千里马吗?是真的不懂马啊! 【解析】本题考查学生文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法,具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况,如遇倒装句就要按现代语序疏通,如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。其中“策”是一词多义,“用马鞭驱赶”的意思,通假字,“食”同“饲”,喂。前一个“其”作副词,表示反诘语气,相当于“难道”,后一个“其”作代词,相当于“它”或“它的”。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

文言虚词“其”在本课中有下列几种用法:

A.作代词,相当于“它”或“它的”。B.作副词,表示反诘语气,相当于“难道”。C.作副词,表示推测的语气,相当于“可能”“恐怕”。辨析下面的句子各属于哪种情况,把序号填入括号中。

(1)其真无马邪  ______    (2)其真不知马也______

(3)安求其能千里也______  (4)不知其能千里而食也______

(5)策之不以其道 ______  (6)食之不能尽其材  ______

 

查看答案

下面句中“之”的意义和用法与例句相同的一项是(  )

例句:鸣而不能通其意

A. 祗辱于奴隶人    B. 执策而临

C. 燕赵多慷慨悲歌    D. 骈死于槽枥

 

查看答案

下列句子中没有通假字的一项(     )

A. 食之不能尽其材

B. 才美不外见

C. 其真无马邪

D. 安求其能千里也

 

查看答案

解释下列句中的一词多义现象。

(1)一或尽粟一石______  之不能尽其材______

(2)执而临之  ______    之不以其道 ______

(3)真无马邪  ______    真不知马也 ______

 

查看答案

作文。

请以“自从有了你”为题目,写一篇文章。

要求:①源于生活,再现生活,写出真情实感; ②除诗歌、剧本以外,文体可以自选;③文章不要少于600字;④文中不要出现(或暗示)真实的姓名、校名、地名。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.