Question

【甲】陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

【乙】楚有养由基者①，善射，去柳叶者百步而射之，百发百中。左右皆曰“善”。 有一人过②曰：“善射，可教射也矣③。 ”养由基曰：“人皆曰善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？ ”客曰：“我不能教子支左屈右④。夫射柳叶者，百发百中，而不已善息⑤，少⑥焉气力倦，弓拨矢钩⑦，一发不中，前功尽矣。”

【注释】　①养由基：人名。②过：经过。③可教射也矣：可以教他射箭了。④支左屈右：支起左臂，弯曲右臂。⑤而不已善息：却不因射得好趁此时休息。已，通“以”，因。⑥少：过了不久。⑦弓拨矢钩：弓身不正，箭杆弯曲。

1.解释下列加点词在文中的意思。

(1)但手熟尔        但：________      (2)尔安敢轻吾射    轻：__________

(3)康肃笑而遣之    遣：________      (4)左右皆曰“善”  善：________

(5)子乃曰可教射    乃：___________

2.翻译下列句子。

(1)当世无双，公亦以此自矜。

(2)人皆曰善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？

3.【甲】文中体现陈尧咨傲慢骄横的语句是：____________________，表明卖油翁观点的语句是：______________________；【乙】文中表明养由基挑衅态度的句子是：______________________。(用原文语句回答)

4.【甲】【乙】两文都和射箭技术有关，但所揭示的道理有所不同，请简要概括。

【甲】文_______________________________________；

【乙】文_______________________________________。

Answer

1.但：只是轻：轻视遣：打发善：好乃：竟然

2.（1）当时没有人能和他比，他自己也凭借这一点自夸。 (2)人们都说我的箭射得好，你竟然说可以教我射箭，你为什么不代替我去射百步之远的柳叶呢？

3.尔安敢轻吾射但手熟尔子何不代我射之也。

4.【甲】文揭示了熟能生巧的道理； 【乙】文揭示了劳逸结合的道理。(意思相近即可)

【解析】选自《欧阳文忠公文集·归田录》 作者：欧阳修 年代：北宋

1.试题分析：理解常见文言词语在文中的含义。理解文言词语的含义要注意其特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等；平时要多积累文言词汇，要能结合具体语境，弄清句子的意思来辨析推断，揣摩其意思。比如本题中的“轻”是形容词动用，“轻视”；“但”是古今异义词，“只是”的意思。“乃”是“竟然”的意思。

2.试题分析：本题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。（1）句中的“以（凭借）、自矜（自夸）”几个词是赋分点；（2）句中的“皆（全，都）、善（好）、子（你）、乃（竟然）、何（为什么）”几个词是赋分点，注意本句省略的内容。翻译时要做到“信、达、雅”。