Question

阅读下面的文言文，完成小题。

【甲】崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏

一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影 子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！” 拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫 说相公痴，更有痴似相公者！”   

（张岱《湖心亭看雪》）

【乙】夜雪大作，时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。然万竹中雪子①敲戛,②铮铮有 声,暗窗红火任意看数卷书亦复有少趣。自叹每有欲往，辄复不遂，然流行坎止③，任之 而已。鲁直④所谓“无处不可寄一梦”也。  

（袁中道《夜雪》）

【注】①雪子：雪粒，往往在下雪之初出现，状如盐粒。②敲戛：敲打。③流行坎止：顺流而行， 遇阻而止。④鲁直：即黄庭坚。

1.请用“/”给文中的划线处断句（两处）。

暗 窗 红 火 任 意 看 数 卷 书 亦 复 有 少 趣。

2.解释下列加点词在文中的意思。

（1）余强饮三大白．而别   

（2）问其姓氏，是金陵人，客．此   

（3）辄．复不遂   

（4）鲁直所谓．

3.把下列句子翻译成现代汉语。

（1）莫说相公痴，更有痴似相公者！

（2）夜雪大作，时欲登舟至沙市，竟为雨雪所阻。

4.【甲】文中“_____”写出了西湖天寒地冻，万籁俱寂的意境。

【乙】文中“万竹中雪子敲戛，铮铮有声”从听觉角度，反衬_____

5.甲乙两文各自展现了文人高雅的情趣，他们的雅趣体现在哪里？请各写一点。

Answer

1.暗 窗 红 火 /任 意 看 数 卷 书 /亦 复 有 少 趣。

2.白：杯，酒杯 客：客居 辄：总是 谓：说（认为）

3.（1）不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！

（2）晚上下起大雪，当时正想要坐船到沙市，竟然被雨雪所阻挡。

4.湖中人鸟声俱绝夜的寂静（寂静）

5.甲文趣在：①夜半独往湖心亭赏雪；②湖心亭巧遇知音把酒言欢。

乙文趣在：①雪夜聆听大雪敲击 竹子传来的清脆的声音；②悠闲自得地读书。

【解析】

1.试题分析：文言断句的题目，注意一些常见的标志性的虚词，注意结构的对称，这是基础，一般考核较少，大多集中在人称的转换和在句中充当的成分，还要注意一个事件不要强行断开，不然句子就会支离破碎，相反两个事件句子再短，也要断开。此题较容易，根据文意即可推断出正确答案：暗窗红火/任意看数卷书/亦复有少趣。译为：暗暗的窗子与红红的烛火，随意地翻看几卷书，也是能享受到一些乐趣的。

2.试题分析：先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。此题多古今异义词，如“白”：杯，酒杯。所以千万不要以今释古。“辄”这个副词的意思，理解好上下文内容是作答的关键。

3.试题分析：本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意“更”“夜雪”“竟”等字词的翻译。“竟为雨雪所阻”被动句的翻译。