Question

许允丑妻

许允妇是阮卫尉女、德如妹，奇丑。交礼竟，允无复入理，家人深以为忧。

会允有客至，妇令婢视之，还答曰：“是桓郎。”桓郎者，桓范也。妇云：“无忧，桓必劝入。”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜察之。”许便回入内，既见妇，即欲出。妇料其此出无复入理，便捉裾停之。许因谓曰：“妇有四德，卿有其几？”妇曰：“新妇所乏唯容尔。然士有百行，君有几？”许云：“皆备。”妇曰：“夫百行以德为首，君好色不好德，何谓皆备？”允有惭色，遂相敬重。

1.解释加点字词。

（1）桓果语许云

（2）卿宜察之

（3）许因谓曰

（4）新妇所乏唯容尔

2.翻译文言文。

（1）阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜察之。

（2）夫百行以德为首，君好色不好德，何谓皆备？

3.你认为许允是个怎样的人？

Answer

1.（1）告诉 （2）应当 （3）于是、就 （4）只

2.（1）阮家既然嫁丑女于你,必有原因,你得考察考察她。

（2）百行德为首,您好色不好德(你看重容貌而不看重品德),怎能说俱备呢?

3.是一个“好色不好德”但又知错能改的人。

【解析】

1.试题分析：此题考查文言实词的意思。除了平时注意识记与积累外，在答题时还要根据上下文进行推断。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题考查“语”“宜”“因”“唯”的意思。其中“语”是名词用作动词，需要注意。

2.试题分析：本题考查的是文言语句的翻译。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切忌漏翻关键词语。本题要注意“与”“宜”“察”“以”“好”“何谓”“备”的意思。