Question

翻译①②两题，用“\”符号将第③题在标点符号处标记。

①能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

②予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？

③余则缊袍敝衣处其间略无慕艳意以中有足乐者不知口体之奉不若人也盖余之勤且艰若此。

Answer

①（群臣吏民/众位大臣、官吏、百姓）能够在公共场所讨论我的过失，使我听到的，受下等奖赏。

②我曾经探求古代品德高尚的人的思想感情，或许不同于以上两种心情，为什么呢？

③余则缊袍敝衣处其间\略无慕艳意\以中有足乐者\不知口体之奉不若人也\盖余之勤且艰若此。

【解析】本题考查的是对文言句子的翻译。我们在翻译的过程中，只要字字对译，不丢关键字，然后语句通顺，意思明确，就可以拿满分了。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切忌漏翻关键词语。重点词语：谤讥：这里指“指责，议论”。尝：曾经。本题同时考查学生的断句能力。一般来说，主谓之间应该有停顿，领起全句的语气词后应该有停顿，几个连动的成分之间也应该有停顿。所以划分句子节奏时，除了要考虑句子的意思，还要考虑句子的结构。可以根据句意来划分，句意为：我却穿着破破烂烂的衣服和他们生活在一起，但我毫无羡慕的心。因为心中有足以快乐的事情，所以不觉得吃的、穿的享受不如别人。我求学的辛勤和艰苦就是像这个样子啊！