Question

（甲）从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可．百许头，皆若空游无所依,日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。 潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居， 乃记之而去。   

——节选自《小石潭记》

（乙）又翌日，将别未忍，引舟上下者久之。酒酣，闻石间泉声，因舍棹进，策步入 缺岸。初见石，如叠,如削;其怪者,如引臂,如垂幢。次见泉，如泻,如洒；其奇者,如悬练,①如不绝线。遂相．与．维舟岩下，率仆夫芟芜刈翳，梯危缒滑，休而复上者凡四五焉。仰睇俯察，绝无人迹，但水石相薄，磷磷凿凿，跳珠溅玉，惊动耳目。自未讫戌，爱不能去。俄而峡山昏黑，云破月出，光气含吐，互相明灭，晶莹玲珑，象生其中。虽有敏口，不能名状。

既而，通夕不寐，迨旦将去，怜奇惜别，且叹且言。知退曰：“斯境胜绝，天地间其 有几乎？如之何俯通津，绵岁代，寂寥委置，罕有到者乎？”予曰：“借此喻彼，可为长太息者，岂独是哉？”   

——节选自白居易《三游洞序》

注释：①梯危缒（zhuì）滑：危险的地方架梯子爬，滑溜的地方拴绳子拉。缒：用绳子拴住人、物传送。

1.解释下列加点词在文中的意思。

（1）潭中鱼可百许头    （2）佁然不动

（3）遂相与维舟岩下    （4）俄而峡山昏黑

2.下列选项中“之”字的用法与例句相同的一项是（    ）

例句：引舟上下者久之

A. 公将鼓之    B. 辍耕之垄上

C. 乃记之而去    D. 予独爱莲之出淤泥

3.将文中划横线句子翻译成现代汉语。

（1）斗折蛇行，明灭可见    （2）虽有敏口，不能名状。

4.回答下列问题。

（1）甲文写小石潭的“水”，突出了水的什么特点? 乙文写三游洞，作者进入洞中“仰睇 俯察”，看到的景色，有什么特点。请简要概括。

（2）甲、乙两文都是借景抒情，但同中有异，请简要分析两篇文章作者流露情感的不同。

Answer

1.（1）大约 （2）呆呆的样子 （3）一起，共同 （4）一会儿

2.A

3.（1）看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。（2）即便便是口舌敏敏捷的人也无法用语言去形容。

4.(1)参考答案：甲文水的特点：清澈(或：清)；乙文中三游洞洞中的景色，绝无人迹，洞洞之险峻；水淸石明，惊动耳目；洞中黄昏，奇特变幻（变幻多姿）。（能概括出“险”、“惊”、“幻”也对。）（2）示例：甲文表达了了作者被贬官后的那种无法摆脱的压抑心情，也含蓄的表露露了了作者对冷酷现实的不满。（1 分）乙文借三游洞罕有游者、无人赏识的遭遇，抒发了了作者怀才不遇的 感慨。

【解析】译文

甲文：从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。

潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。

向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。

我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。

乙文：到第二天，将要别离，而依依不舍，彼此牵引着船在下牢关一段江中来回航行了很久。喝酒喝到痛快的时候，听到石间有泉声，于是下船上岸，步行到了崖岸缺口的地方。一开始就见到一块石头，如叠如削，怪异的地方在于像张开的翅膀，又像下垂的旗帜。然后看到了泉水，如泻如洒，奇特犹如悬挂的白绢，又像绵延不断的丝线。于是我们一起把小船拴于岩石下，带着仆夫割倒杂草，危险的地方架梯子爬，滑溜的地方拴绳子拉，连休息带攀爬了四五次。上下察看，绝无人迹，只有水石相激，水清石明，跳珠溅玉，惊动耳目。我们从未时直到戌时，流连忘返。再过了一会儿峡山昏黑，云破月出，月华忽明忽暗，互相交替。晶莹奇幻，各种美妙的景象于此地展现。即便是口舌敏捷的人也无法用语言去形容。

就这样（或者翻译成“接下来”。这个地方的“既而”应该不能翻译成不久，一会儿的意思，因为与下文不通。），我们通宵未睡，直到天明，才准备离去，既怜惜于奇景又感伤于将别离，边惊叹边说着话。知退说道：“这个地方如此美丽，天地间能有几处？为什么此洞下面就和渡口相通。却多年来寂寞无闻，被人抛弃，极少有人到这里来呢? ”我说：“借这件事可以说明另外的事，可以为之叹息的，难道只有这件事情嘛！”

1.本题考查文言实词的理解，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文学习中，要特别重视并掌握这类词。此题注意一词多义词，“可：大约”。

2.本题考查理解常见文言虚词在文中的意义和用法的能力。B往，到；C代词；D处在主谓之间，取消句子独立性，不译；A项与例句都是音节助词，不译。

3.本题考查的是对文言句子的翻译。我们在翻译的过程中，只要字字对译，不丢关键字，然后语句通顺，意思明确，就可以拿满分了。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切忌漏翻关键词语。重点词语：斗：名词作状语，像北斗七星一样。蛇：名词作状语，像蛇一样。虽：即使。名状：用语言形容出来。