Question

（古文阅读）

（甲）十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：何以战？”公曰：衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：小信未孚，神弗福也。”公曰_:“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰:忠之属也。可以一战。战则请从。”

公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：可矣。”遂逐齐师。

（乙）昔者秦王好猎而扰民，下令猎于北郊。前日，民皆徒避之。有韩生者止之曰：王之爱子病三日矣，王心忧之，必不出。”已而果然，或问之曰：吾宿卫^①王宫，且不知王之爱子病也。子何以知之?”韩生曰：吾闻王之爱子好纸鸢^②，吾登丘而望王宫之上，三日不见纸鸢矣，是以知之。”

（注释）①宿卫：在宫禁中值宿警卫。②纸鸢：风筝。

1.解释文中加点的词语。

（1）神弗福也

（2）或问之

2.翻译下列语句。   

(1)小大之狱，虽不能察，必以情。

(2)子何以知之？

3.（甲）文中曹刿能助庄公取胜，（乙）文中韩生能知秦王心思，二人都做到了_______________。

Answer

1.(1)赐福，保佑。（2)有的人。

2.(1)大大小小的案件，虽然不能件件都了解得清楚，但一定要处理得合情合理。

(2)您凭什么知道这件事？

3.勤于观察思考

【解析】（甲）选自《左传》 作者：左丘明 年代：春秋

（乙）选自《韩生料秦王》 作者：曾国藩 年代：清

参考译文：

（甲）鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问：“您凭借什么作战？”鲁庄公说：“衣食（这一类）养生的东西，我从来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我从来不敢虚报夸大数目，一定对上天说实话。”曹刿说：“小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说：“大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情（合理裁决）。”曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事，可以（凭借这个条件）打一仗。如果作战，请允许我跟随您一同去。”

到了那一天，鲁庄公和曹刿同坐一辆战车，在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说：“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说：“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说：“还不行。”说完就下了战车，察看齐军车轮碾出的痕迹，又登上战车，扶着车前横木远望齐军的队形，这才说：“可以追击了。”于是追击齐军。

（乙）从前秦王喜好打猎因此扰民，有一次他下令在北郊打猎。（打猎的）前一天，百姓都离开回避他。有个叫韩生的人制止他们说：君王的爱子病了三天了，君王担心他，必定不会出猎。”事实果然是这样。有人问他说：“我在王宫里担任值宿警卫，尚且不知道君王的爱子病了。您凭什么知道这件事？”韩生说：“我听说君王的爱子喜欢放风筝，我登高望见王宫之上（已经）三天不见风筝了，所以知道。”

1.这道题目考查的是文言文中重点实词的解释，是初中生学习文言文最基础的一项。只有对重点字词解释正确了，才能进一步理解句子，弄清全文大意。其中要特别注意通假字、古今异义词、词类活用现象、一词多义的理解。其中“福”是动词，赐福，保佑的意思。

2.本题考查学生对文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。狱：案件；虽：即使；子：你。