Question

阅读下面的文言文，完成下列小题。

（甲）治水之法，……是以必得躬历山川，亲劳胼胝。

昔海忠介治河，……则事不举而水利不兴矣。

（乙）无敢言时政者。四十五年二月，瑞独上疏，帝得疏大怒抵^①之地顾左右曰：“趣^②执之，无使得遁。”宦官黄锦在侧曰：“此人素有痴名。闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺，诀妻子，待罪于朝，童仆亦奔散无留者，是不遁也。”帝默然。少顷复取读之，日再三，为感动太息，留中者数月。尝曰：“此人可方^③比干，第^④朕非纣耳。

（海瑞上疏的背景）：明世宗当政期间，不理朝政，专心设坛求佛，以求长生不老。朝廷官员没有人敢议论朝政。海瑞却在奏疏中尖锐的批评皇帝，指出错误。

（注释）①抵：扔。②趣：赶快。③方，等同。④第：但是。

1.用“/”划分句子停顿。（划三处）

帝 得 疏 大 怒 抵 之 地 顾 左 右 曰

2.解释下列加点的词。

（1）盖地有高低______

（2）事可举______

（3）此人素有痴名______

（4）少顷复取读之______

3.翻译下列句子。

（1）非相度不得其情，非咨询不穷其致。

（2）童仆亦奔散无留者，是不遁也。

4.请你分别说说甲、乙两文中海瑞的形象。

Answer

1.帝疏/大怒/抵之地/顾左右曰

2.（1）原来是（2）办事成功（3）本来，一向（4）一会儿

3.（1）不经过观察和测量就不能了解它的真实情况，不经过访问、征求意见就不能彻底摸清情况。

（2）他的仆役也都走光没有留下来的，（他）这样是不会逃跑的。

4.甲文：海瑞躬亲治水，不畏艰辛，体恤民情，清正廉洁。

乙文：海瑞刚正不阿，直言敢谏，不怕牺牲，为百姓、国家的利益，将个人生死置之度外。

【解析】甲：选自《履园丛话》 作者：钱泳 年代：清

乙：选自《明史》 作者：张廷玉 年代：清

参考译文：

甲：治理水患的方法，既不能固执不知变通，拘泥于古代的典章制度，也不能随意相信别人的话。原因是地形有高有低，水流有快有慢，池塘有深有浅，河流的形势有弯有直，不经过观察和测量就不能了解它的真实情况，不经过访问，征求意见就不能彻底摸清情况，因此必须亲自登山涉水，亲自辛劳，不怕吃苦。

从前海瑞治理河流的时候，轻装便服，冒着风雨，在荒村乱流中间来来往往，亲自发给民工钱粮，一厘也不克扣，并且随同的管理差役也不曾横索一文钱财。必须像这样，才能做成事情。如果贪图安逸，害怕辛劳，计较私利，忘记公益，只想远远地躲开嫌疑，避免抱怨，那么事情就做不成，水利也就办不好了。

乙：没有人敢说时政。嘉靖四十五年二月，海瑞单独上疏，嘉靖皇帝读了海瑞上疏，十分愤怒，把上疏扔在地上，对左右说：“快把他逮起来，不要让他跑掉。”宦官黄锦在旁边说：“这个人向来有傻名。听说他上疏时，自己知道冒犯该死，买了一个棺材，和妻子诀别，在朝廷听候治罪，奴仆们也四处奔散没有留下来的，是不会逃跑的。”皇帝听了默默无言。过了一会又读海瑞上疏，一天里反复读了多次，为上疏感到叹息，只得把上疏留在宫中数月。曾说：“这个人可和比干相比，但朕不是商纣王。”

1.本题考查文言断句的能力。做“断句题”要通读全句，理解句子主要意思，在此基础上再根据文意和常用的断句方法加以判读。常见的断句方法有：语法分析、对话标志、常见虚词、结构对称、固定句式等。这句话的意思是：嘉靖皇帝读了海瑞上疏，十分愤怒，把上疏扔在地上，对左右说。可以根据句意进行停顿。