Question

拓展阅读

大荒之中，有山名曰成都载天。有人珥①两黄蛇，把两黄蛇，名曰夸父。后土②生信，信生夸父。

（摘自《山海经》）

夸父不量力欲追日影，逐之于隅谷③。渴欲得饮，赴饮河、渭。河、渭不足，将走北饮大泽。未至，道渴而死，弃其杖。尸膏肉所浸④，生邓林，邓林弥广数千里焉。

（摘自《列子》）

注释：①珥：戴着玉质耳饰。②后土：共工氏（炎帝后裔）之子。③隅谷：虞渊，太阳落下去的地方。④尸膏肉所浸：被他尸体膏肉浸润。

1.下列加点词意思相同的一项（  ）

A. 有山名曰/有仙则名

B. 将走北饮大泽/双兔傍地走

C. 邓林弥广数千里焉/且焉置土石

D. 夸父不量力欲追日影/期日中

2.翻译句子。

夸父不量力欲追日影，逐之于隅谷。

3.你如何理解夸父“弃其杖”“生邓林”的结局？

4.你是如何理解“夸父逐日”这一壮举的？

Answer

1.B

2.夸父不估量自己的力量追逐太阳，连追太阳到隅谷。

3.丰富了夸父的形象，表现出一种勇敢追求，为人类造福、死而后已的精神，使整个神话更具有浪漫主义的魅力。

4.夸父是一个古代神话英雄，他不向自然屈服，敢于和自然斗争，甚至为此献身，更令人感动的是，他死后，他的手杖，还要化成一片桃林，将顽强的生命延续下去。他勇于探索、不怕牺牲、造福人类的可贵精神对后世影响很大。

【解析】

1.B加点词意思相同。A名字/出名；B都解释为：跑；C语气助词，不译/疑问代词，哪里；D太阳/一天。

2.注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“量”“日影”“逐”“之”等词语的翻译，还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理，使句意通顺。

3.考查对文言文内容的理解。夸父遗下的手杖化为一片桃林这一结尾，以富有诗意的高度想象力，丰富了《夸父逐日》这一神话的内涵，丰满了夸父的形象，突出表现了夸父造福后代的精神，也表现了夸父对后代继续完成他未完成的事业的希望，为继续追赶太阳的提供了解渴庇荫的桃林。这是一个浪漫主义的结尾，引人思考，回味无穷。

4.考查对文章的个性化解读。夸父与日逐走看似愚蠢，实则体现了夸父不向困难低头，为了追求光明幸福的生活，敢于向大自然挑战的大无畏精神。这个故事，给人以丰富的想象，也给人以深刻的启迪。它积极的意义在于，人们以各自不同的理解，去认识这个世界，去实现自己美好的追求。总之，夸父表现出的顽强拼搏，不屈不挠，执着进取的精神，有着伟大而崇高的魅力。言之有理即可。