Question

课外类文阅读

（甲）自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。（节选自郦道元《三峡》）

（乙）二十三日，过巫山凝真观，谒妙用真人祠。真人即世所谓巫山神女也。祠正对巫山，峰峦上入霄汉，山脚直插江中，议者谓太华、衡、庐，皆无此奇。然十二峰者不可悉见，所见八九峰，惟神女峰最为纤丽奇峭，宜为仙真所托。祝史云：“每八月十五夜月明时，有丝竹之音，往来峰顶，山猿皆鸣，达旦方渐止。”庙后，山半有石坛，平旷。传云：“夏禹见神女，授符书于此。”坛上观十二峰，宛如屏障。是日，天宇晴霁，四顾无纤翳，惟神女峰上有白云数片，如鸾鹤翔舞徘徊，久之不散，亦可异也。（节选自陆游《入蜀记》）

（注解）①祠：供奉祖宗、鬼神或先贤的处所。②太、华、衡、庐：泰山、华山、横山、庐山。③：遮盖，这里指云。

1.解释文中加点的词。

（1）疾：

（2）谒：

2.翻译下列语句。

（1）清荣峻茂，良多趣味。

（2）然十一二峰者不可悉见。

3.请写出甲、乙两段文字所抒发的共同的思想感情。

Answer

1.（1）快（2）拜、拜谒

2.（1）水清、树荣（茂盛），山高，草盛，实在是趣味无穷。（2）然而（但是）十二座山峰不能全都看见。

3.示例：甲乙两文都表达了作者对祖国壮丽山川的热爱和赞美之情。

【解析】

1.试题分析：理解常见文言词语在文中的含义。理解文言词语的含义要注意其特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等；平时要多积累文言词汇，要能结合具体语境，弄清句子的意思来辨析推断，揣摩其意思。比如本题中的“谒”是“拜、拜访”；“疾”是古今异义词，“快”的意思。

2.试题分析：本题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。（1）句中的“清、荣、峻、茂、良”几个词是赋分点，注意补写活力的内容；（2）句中的“然、悉、见”几个词是赋分点。翻译时要做到“信、达、雅”。

3.试题分析：考查对文章内容的理解。在理解两篇文章内容的基础上，体会作者的情感，分析其相同点即可作答。甲文写群山具有连绵不断、雄奇险峻、遮天蔽日的特点，写水突出了清澈的特点，表达作者对三峡四季景色不同的喜爱和赞美之情。乙文描绘的巫山及其神女峰具有高、奇、秀等特点，抒发了作者对巫山的赞美。综上可以看出，两篇文章都表达了对祖国壮丽山川的热爱和赞美之情。据此理解作答。