Question

记承天寺夜游

苏 轼

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

1.解释下列加点词语。

（1）月色入户        __________________________________________

（2）念无与为乐者      __________________________________________

（3）相与步于中庭    __________________________________________

（4）盖竹柏影也     __________________________________________

2.翻译下列句子。

（1）庭下如积水空明，水中藻、荇交横。

_______________________________________________________________________________

（2）但少闲人如吾两人者耳。

_______________________________________________________________________________

3.下列各项对文章内容的理解不正确的一项是（  ）

A. 文章前三句为记叙，点明夜游时间、地点、同游者和原因。

B. 第四句为描写，运用比喻和对比的修辞突出月光的皎洁澄澈。

C. 最后几句为议论，抒发了赏月的感触，表达了安适的心情。

D. “闲人”一词，表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人，实际上为自己的行为而自豪：只有情趣高雅的人才能欣赏如此月色，多少也流露出一些郁郁不得志的悲凉心境。

Answer

1.门想到一同原来是

2.月光（照在院中），如同积水洒满院落般清澈透明，水中的水藻、荇菜交横错杂。只是缺少像我们两个这样的闲人罢了。

3.B

【解析】

1.试题分析：理解常见文言词语在文中的含义。理解文言词语的含义要注意其特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词等；平时要多积累文言词汇，要能结合具体语境，弄清句子的意思来辨析推断，揣摩其意思。比如本题中的“概”是“原来是”；“户”是古今异义词，“门”的意思。

2.试题分析：本题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。（1）句中的“如、空明、交横”几个词是赋分点；（2）句中的“但、如、耳”几个词是赋分点。翻译时要做到“信、达、雅”。

3.试题分析：考查对文章内容的理解。“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？”一句没有运用对比。据此，答案为B。