Question

阅读《小石潭记》选段，完成小题。

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

1.解释下列加点字

A潭中鱼可百许头        

B斗折蛇行 

C不可久居    

D乃记之而去

2.选出下列句中，“以”字用法相同的两项是（    ）

A. 全石以为底    B. 卷石底以出

C. 以其境过清    D. 不以物喜

3.文章前面写“心乐之”，后面又写“ 悄怆幽邃”，一乐一忧似难相容，该如何理解？

4.请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。

寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

Answer

1.A 可：大约 B蛇：像蛇一样 C 居：停留

D去：离开

2.CD

3.乐是忧的另一种表现形式。柳宗元参与改革失败被贬，心中愤懑难平，因而凄苦是它感情的主调，而寄情山水正是为了摆脱这种抑郁的心情，但这种欢乐毕竟是暂时的，一经凄清环境的触发，忧伤悲凉的心情又会流露出来。

4.寂寞寥落空无一人，感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。意思对即可。

【解析】

1.考查文言实词。先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。此题都是古今异义词，如“可”：大约。所以千万不要以今释古。理解好上下文内容是作答的关键。

2.考查文言虚词。C项与D项的“以”字用法相同。又是“因为”之意。A项，介词“用”。B项，相当于连词“而”，表修饰，不译。

3.考查多文章内容的理解。题干问一乐一忧似难相容，该如何理解。要读懂原文内容，还要运用知人论世的方法来解读。乐和忧并不矛盾，作者被贬官到此本来是心情感伤，但是见到了美丽的景色感到短暂的快乐。“凄神寒骨”又说明诗人触景生悲情。所以说，乐是忧的表现形式，乐只是被美丽的环境所吸引的一种短暂，本质还是忧。这是一种作者想借游玩解脱而最终无法解脱的深层的悲哀。

4.本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，把词语放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意“寂寥”“悄怆”“幽邃”等字词的翻译。特别是“凄”“寒”使动用法分翻译。