Question

阅读下面文字，完成小题。

     （甲）初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。

                                                                   （《孙权劝学》）

    （乙）普少习^①吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私第,阖^②户启箧^③取书,读之竟日。及次日临政，处决如流。既薨^④,家人发箧视之,则《论语》二十篇也。

                                                            （选自《宋史· 赵普传》）

（注释）：①熟悉；②关闭；③箱子；④古代称诸侯或有爵位的大官死去。

1.翻译下面句子。

（1）及次日临政，处决如流。

（2）士别三日，即更刮目相待。

2.读完两文后，你认为吕蒙和赵普有哪些相同之处？（至少写两点）

Answer

1.（1）（他）到第二天办理政务时，处理决断很快。

（2）（读书人）离别几天后，就要用新的眼光看待。

2.（1）都当权掌事；（2）最初都学识少，都在他人劝说下开始学习；（3）学习后都有惊人长进。

【解析】

1.要把句子中的每一个字都要落到实处，注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“及”“临政”“处决”“即”“更”等词语的翻译，还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理，使句意通顺。

2.比较阅读。也是文言文重要信息的概括。要想捕捉材料信息，就得首先理解全文，扫清文字障碍，疏通文意，读懂内容，这是归纳概括的前提和基础。如吕蒙和赵普的相同之处可从都当权掌事、都在他人劝说下开始学习、学习后都有惊人长进等角度作答。