满分5 > 初中语文试题 >

下列句子翻译有误的一项是( ) A. 高峰入云,清流见底。(《答谢中书书》陶弘景...

下列句子翻译有误的一项是(    )

A. 高峰入云,清流见底。(《答谢中书书》陶弘景)

巍峨的山峰直插云霄,明净的溪流清澈见底。

B. 自非亭午夜分,不见曦月。(《三峡》郦道元)

如果不是正午,就看不见太阳;如果不是半夜,就看不见月亮。

C. 月色入户,欣然起行。(《记承天寺夜游》苏轼)

这时月光照进窗户里,我便高兴地起来走到户外。

D. 好鸟相鸣,嘤嘤成韵。(《与朱元思书》吴均)

美丽的鸟儿互相和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。

 

C 【解析】 本题考查学生翻译句子的能力。解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,如判断句、倒装句(宾语前置、状语后置)、被动句、反问句等。运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意义为辅。ABD正确。C项翻译为:月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下面句中加点词解释有误的一项是(    )

A. 急湍甚箭,猛浪若。    奔:飞奔,奔腾。(《与朱元思书》吴均)

B. 晴初霜旦,林寒涧。    肃:肃杀,凄寒。(《三峡》郦道元)

C. 晓雾将,猿鸟乱鸣。    歇:消散。(《答谢中书书》陶弘景)

D. 但少闲人如吾两人者耳。  闲人:清闲的人。(《记承天寺夜游》苏轼)

 

查看答案

古诗文诵读,首先是读准字音。下列句子中加点字读音有误的一项是(    )

A. (xuán)泉瀑布,飞(sù)其间。(《三峡》郦道元)

B. (yuān)飞戾天,泠(líng)作响。(《与朱元思书》吴均)

C. (chuān)之美,古来共(tán)。(《答谢中书书》陶弘景)

D. 怀民亦未(qǐn),相与步于中(tíng)。(《记承天诗夜游》苏轼)

 

查看答案

阅读下面的新闻,拟写恰当的标题。

第十三届全运会跳水比赛男子个人全能决赛8月21日在天津奥体中心游泳跳水馆结束,经过5个多小时的激烈比拼,北京代表队的林跃以总分1049.85分夺得了该项目冠军,为北京代表队斩获金牌。陕西代表队的杨昊以983.65分获得亚军,上海代表队的应宏以968.75分获得第三名。

男子全能比赛每名运动员先要完成6个10米跳台动作,随后再完成6个3米跳板动作,12个动作的分数相加决定运动员的最后名次。本次男子全能比赛一共有25名运动员参加,林跃排在第11位出场。

这是林跃的第四次全运会征程,个人的第三枚全运会金牌,此前他与曹缘合作曾获得过2009年全运会男子双人十米跳台金牌,以及2013年男子个人全能冠军。

 

查看答案

美国记者斯诺在《红星照耀中国》一书中写道:“在某种意义上讲,这次大迁移是历史上最大的一次流动的武装宣传。”文中的“大迁移”是指(    )

A. 国民革命军北伐    B. 朱、毛红军会师井冈山

C. 北方少数民族南迁    D. 中国工农红军万里长征

 

查看答案

一篇新闻可分为______________________________五个部分,其中______是新闻的躯干,它用充足的事实表现主题。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.