匠心之道“守破离”
刘根生
①一部《战争与和平》，草婴翻译了6年。他一生追求像原著一样的艺术标准，翻译作品始终遵从六道工序：研读原著、译文、读译文、请人朗读、交编审、打磨求“神韵”。连环画泰斗贺友直的作品被称为“把故事画活了”，生前却自称是个“大匠人”，“蜗居”闹市数十年，每日挥毫不止，在中国传统线描中融入西画写实造型方法，将线描艺术推向高峰。他们都有一个共同特点，就是独具匠心，终而造诣精深，成其大器。
②匠心之道，看似无着处，实则有迹可循。有一本叫《匠人精神》的书，这样讲成为一流工匠的“守破离”：跟着师傅修业谓之“守”，在传承中加入自己想法谓之“破”，开创自己新境界谓之“离”。草婴和贺友直的艺术造诣，可说是对此生动的诠释。善于“守破离”，才能有所创造，有所成就。
③守，意味着长久等待和超常吃苦 。当年，法拉第要弟子每天记录实验结果，弟子觉得这事枯燥乏味没意义，不久就走了。后来，法拉第因电磁学方面的重大发现而获得殊荣，面对一事无成又找上门来的弟子，他说自己不过是把弟子认为没意义的事坚持了10年，在记下数千个“NO”之后，终于写下了一个“YES”。今天，有的研究者缺少坐“十年冷板凳”的决心和毅力，耐不了寂寞，稳不住心神。有的人在立项资助“诱惑”下，频繁转换科研“频道”，甲地优惠到甲地，乙地优惠又跑回乙地。心上长草“守不住”，飘移不定，又如何能把一件事干到极致？
④破，意味着在突破和完善中超越 。齐白石说：“学我者生，似我者死。”这是要后人不能止步于临摹，而要学其神韵善突破。一种现象存在已久，学某某而安于做“小某某”或“小小某某”。如同“受过训练的跳蚤”，即使盖板已拿掉，也不会越过原有高度。没有“破”，“守”则成墨守成规，“离”则无从谈起。没有最好，只有更好。前人技艺再高，也终究有局限性。小疑小进，大疑大进。扬前人所长而补其短，方能在推陈出新中别开生面。
⑤离，意味着在颠覆成见中寻求新发现。当年，女科学家麦克林托克发现“跳跃基因”。因其“离经叛道”，同行骂她疯了。多年后，其成果才得到承认，她也因此获诺贝尔奖。“破”属于推陈出新，是横向进步；“离”属于颠覆性创新，是纵向进步。历史的高峰永无止境，“不日新者必日退”。多些颠覆性创新，才会有一个又一个“山外山、峰有峰”。对新发现应先察而勿先骂，宽容“离经叛道”，激励“异想天开”，为颠覆性创新批量出现营造优良土壤。
⑥“技可进乎道，艺可通乎神。”匠心是精雕细刻和精益求精之心，是追求卓越不断超越之心，是破除成见不断创新之心。匠心之道贵在“守破离”。
1.请你从文中找出本文的中心论点。
2.文章第③段主要运用了哪些论证方法，有什么作用
3.本文论证思路清晰，请按提示把横线上的内容补充完整。
①用草婴和贺友直的事例引出论述的话题→②__________③_______________④强调“匠心之道贵在‘守破离’”
4.阅读③-⑤段，想一想下面这个论据放入哪一段比较合适，为什么？
昔孔夫子领七十二弟子周游列国十余年，不舍不弃，不离不散。风霜雨雪没有停止他前进的步伐，电掣雷鸣没有摧毁他坚定的信念，饥俄贫寒没有熄灭他胸中的炽热，国君冷眼没有磨灭他克己复礼的意志。
容美纪游（节选）① 顾 彩
云际庵亦名留云院，在山顶平处，每将雨则云铺地埋人肩，仅露其帽，电光煜爚②，走于下方，时发震雷撼墙壁。大雨倏过，西风骤来，劈云为千百道，皆东走。俄倾，屹立如奇峰，东西则霁矣。当云行时，急闭窗，则留云一片，挂窗牖③间不去，徐徐放之，最可娱玩。
初五日，过长乐坪，览山景，路坦如康庄④，两边皆山，烟峦万变，应接不暇，如入画图。草中多獐鹿，狎不避人，但少亭台为点缀耳。坪尽为三登坡，稍上复下者三， 至底十二里，石礛⑤嶙峋，下马策杖而行，渡汉阳河，清浅可浴，然容之地界到此尽矣。
（注释）①《容美纪游》是清初戏曲作家顾彩游历鄂西容美土司地区的一部游记作品。容美：地名，古有柘溪，容米，容阳诸称。辖地甚广，今鹤峰、五峰，长阳大部，建始、石门、巴东、恩施局部均属之。其地崇山峻岭，危关险隘，为古巴人后裔土家族聚居之地。“纪”通“记”。②煜爚：yù yuè光耀灿烂。③牖：yǒu窗户。④康庄：平坦而四通八达。⑤礛：jiān 磨玉的砺石。
1.请结合你所学过的文言文，解释文中加点词的意思。
卒中往往语________________ 百废具兴____________________
东西则霁矣________________ 策杖而行____________________
2.请选出与“徐徐放之，最可娱玩”一句中的“之”意思相同的一项（ ）
A. 辍耕之垄上 B. 渔人甚异之 C. 实是欲界之仙都 D. 前人之述备矣
3.翻译文中画横线的句子。
（1）览物之情，得无异乎？
_________________________________________
（2）野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。
_______________________________________
（3）两边皆山，烟峦万变，应接不暇，如入画图。
_________________________________
4.根据示例，从文段中找出三种容美风物，并高度概括其特点。
例：坡陡
①__________②_____________③____________
减字木兰花 竞渡[宋]黄裳
红旗高举，冲出深深杨柳渚。鼓击春雷，直破烟波远远回。
欢声震地，惊退万人争战气。金碧楼西，衔得锦标第一归。
1.元宵节、端午节、中秋节、重阳节等都是中国的传统节日，这首词描绘的是_______（填写节日名称）的场景。
2.请你赏析词中“冲出深深杨柳渚”的“冲”的妙处。
名著阅读。
大家认为这种改革不但对于身体健康有益，同时，对表达思想更加简练也有好处。因为大家都很清楚，我们说出一个词来多多少少都会侵蚀肺部，结果也就缩短了我们的寿命。
……
这种发明还有一大好处：它可以作为一切文明国家都可以通晓的共同语言，因为各国的货物、器具大体相同或者类似，所以他们的用途就很容易了解。这样，驻外大使尽管完全不懂外国语言也有资格和外国的亲王、大臣打交道。
（1）以上文字节选自《格列佛游记》，这是_______（国别）作家_________（姓名）创作的一篇小说。
（2）加点词语“这种发明”在这部作品中具体指的是什么？
____________________________________________________
（3）是什么原因使格列佛误入小人国的？
____________________________________________
综合性学习
获得“国际安徒生奖”的中国作家曹文轩说：“希望有更多的人像我一样，利用中国经验，利用中国资源，讲述属于全人类的中国故事。”树人学校初三年级的学生小英、林子决定以“讲述我们的中国故事”为主题开展综合探究。他们选定的话题分别是：中国文学、中国制造。
（小英统计的数据）
历届“国际安徒生奖”获奖统计表
地区 时间 | 1956-1966 | 1968-1976 | 1978-1986 | 1988-1996 | 1998-2006 | 2008-2016 | 总计 |
|
中国 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
|
日本 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 |
|
美国 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 6 |
|
欧洲 | 5 | 5 | 2 | 2 | 2 | 2 | 18 |
|
其他 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 5 |
|
（林子写成的新闻）
中国航天已呈领跑之势。今年三季度，天宫二号即将发射升空，对接神舟十一号飞船，并与货运飞船天舟一号对接，计划于2020年初步建成中国载人空间站。届时，或将是人类唯一的在轨太空家园。不仅如此，中国高铁也成为中国走向世界的名片。截至目前，国内运营里程已达1.9万公里，居世界第一！总体技术水平居世界前列，中国高铁正在走进俄国、美国、泰国和印度尼西亚……
（1）读小英提供的图表，说说你的发现
初读图表，令人惊喜的是
__________________________
细读图表，引人深思的是
_______________________________
（2）林子写成的新闻还差一个标题，他想采用对偶句式，请你帮帮他。
________________________________________________________
默写。
（1）_____________，在河之洲。_________________，君子好逑。（《诗经》）
（2）_____________，终为土灰。（《龟虽寿》）
（3）____________________，志在千里。（《龟虽寿》）
（4）散入珠帘湿罗幕，____________________。（《白雪歌送武判官归京》
（5）_______________，并怡然自乐。（陶渊明《桃花源记》）
（6）《岳阳楼记》中“_________________________，____________________“一句抒发作者的宏伟抱负，也表达了作者高远的志向。
