Question

阅读下面选文，完成小题

（甲） 三峡

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌日：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳!”

（乙） 答谢中书书

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色^①交辉；青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇^②，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都，自康乐^③以来，未复有能与^④其奇者。

[注]①五色：形容“石壁”色彩缤纷。  ②歇：消散。  ③康乐：指山水诗人谢灵运。  ④与：参与，引申为赞赏。

1.结合文意，解释下列句子中划线的词。

(1)或王命急宣

(2)虽乘奔御风不以疾也

(3)哀转久绝

(4)四时俱备

2.用现代汉语写出下面句子的意思。

(1)自非亭午夜分不见曦月。

(2)夕日欲颓，沉鳞竞跃。

3.两文都表达了作者对山水的赞美之情，请从文中各摘录一句直接抒发这种情感的句子。

4.两文都写到了“猿呜”，请分别说明“猿呜”各渲染了怎样的气氛。

Answer

1. (1)或：有时。

(2)奔：飞奔的马。

(3)绝：消失。

(4)俱：全，都。

2. (1)如果不到正午或半夜，就看不见太阳或月亮。

(2)傍晚的太阳快要落山了，潜游在水中的鱼争相跃出水面。

3. 清荣峻茂，良多趣味 实是欲界之仙都

4. 《三峡》：猿鸣渲染三峡秋天萧瑟凄凉的气氛。

《答谢中书书》：猿呜渲染了清晨充满生机与活力的热闹气氛。

【解析】

1.先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化，根据语境判断字词义。此题中“或”“绝”两个字都是一词多义，“或”这里指“有时”，“绝”应解释为“消失”，“奔”这里解释为“飞奔的马”，动词活用为名词。理解好上下文内容是作答的关键。

2.在具体翻译时，对句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。翻译时，要直接按照原文的词义和词序，把文言文对换成相应的现代汉语，使字不离词，词不离句。本题注意：自非：如果不是。沉鳞：运用借代的手法，用鳞借代“鱼”，意思是“潜游在水中的鱼”。

3.首先疏通文意，反复阅读选文，整体感知文本，体会作者的情感，理解作者所要表达的观点，在此基础上，按照题目要求，结合选文内容，从文中摘录出符合题意的语句，书写一定要正确。甲乙两文都表达了作者对山水的赞美之情。甲文中的“清荣峻茂，良多趣味”和乙文中的“实是欲界之仙都”是直接抒发这种情感的句子。

4.理解文章内容，可知《三峡》中引用一些诗句，主要为了突出某个特点或主题，增加文章的说服力。引用渔歌写到“猿呜”是为了渲染三峡秋天凄凉的气氛；《答谢中书书》中写“猿鸣”是为了渲染了山中早上欢快、生机勃勃的氛围。据此理解作答。